|
|
6.
|
|
|
_Previous
|
|
|
|
|
_Попередній
|
|
Translated and reviewed by
Bogdan B Serdenko
|
| Shared: |
|
_Назад
|
|
|
Suggested by
Eugene Babiy
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:9
|
|
|
11.
|
|
|
Test and report system information
|
|
|
|
|
Тестувати та доповісти системну інформацію
|
|
Translated and reviewed by
atany
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
24.
|
|
|
Disk benchmark:
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Оцінка продуктивності диска:
|
|
Translated and reviewed by
atany
|
|
|
|
Located in
../jobs/disk.txt.in:16
|
|
|
27.
|
|
|
Fingerprint login verification procedure: 
1.- Click on the user switcher applet
2.- Select your user name
3.- A window should appear that provides the ability to login either typing your password or using fingerprint authentication
4.- Use the fingerprint reader to login
5.- Click on the user switcher applet
6.- Select the testing account to continue running tests |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/fingerprint.txt.in:3
|
|
|
28.
|
|
|
Fingerprint unlock verification procedure:
1.- Click on the user switcher applet
2.- Select 'Lock screen'
3.- Press any key or move the mouse
4.- A window should appear that provides the ability to unlock either typing your password or using fingerprint authentication
5.- Use the fingerprint reader to unlock
6.- Your screen should be unlocked |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/fingerprint.txt.in:18
|
|
|
30.
|
|
|
Firewire HDD verification procedure:
1.- Plug a Firewire HDD into the computer
2.- A window should be opened asking which action should be performed (open folder, photo manager, etc).
3.- Copy some files from your internal HDD to the firewire HDD.
4.- Copy some files from the firewire HDD to your internal HDD. |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Процедура перевірки жорсткого диску FireWire:
1.-Підключіть жорсткий диск з інтерфейсом FireWire до комп’ютера
2.-З’явиться вікно, в якому будуть запропоновані можливі дії (відкрити папку, переглянути фотографії тощо)
3.-Скопіюйте деякі файли з жорсткого диску у вашому комп’ютері на жорсткий диск FireWire
4.-Скопіюйте деякі файли з жорсткого диску FireWire на жорсткий диск у вашому комп’ютері |
|
Translated and reviewed by
Павло Вахнівський
|
|
|
|
Located in
../jobs/firewire.txt.in:3
|
|
|
32.
|
|
|
Select Test to switch to another virtual terminal and then back to X. Your screen will change temporarily to a text console and then switch back to your current session.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/miscellanea.txt.in:8
|
|
|
34.
|
|
|
Did the screen change temporarily to a text console?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Екран було тимчасово змінено на текстову консоль?
|
|
Translated and reviewed by
atany
|
|
|
|
Located in
../jobs/miscellanea.txt.in:8
|
|
|
40.
|
|
|
Media tests
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Аудіо/відео тести
|
|
Translated and reviewed by
nehxby
|
|
|
|
Located in
../jobs/local.txt.in:48
|
|
|
50.
|
|
|
Secure Digital (SD) media card support verification:
1.- Plug a SD media card into the computer.
2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen.
3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive".
4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu. |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/mediacard.txt.in:3
|
