Ubuntu
checkbox package

Browsing Galician translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “checkbox”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

1 → 10 of 244 results First • Previous • • Last
1.
Further information:
Información adicional:
Translated by Marcos Lans
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:460
2.
Ne_xt
Se_guinte
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:10
3.
System Testing
 
Title of the user interface
Comprobación do sistema
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../qt/checkbox-qt.desktop.in.h:1 ../plugins/user_interface.py:43
4.
_Deselect All
_Desmarcar todo
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:8
5.
_No
_Non
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:4
6.
_Previous
An_terior
Translated by Xosé
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:9
7.
_Select All
S_eleccionar todo
Translated by Xosé
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:7
8.
_Skip this test
_Saltar esta proba
Translated by Fran Diéguez
Reviewed by Marcos Lans
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:5
9.
_Test
_Probar
Translated by Xosé
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:2 ../checkbox_gtk/gtk_interface.py:561
10.
_Yes
_Sí
Translated and reviewed by Fran Diéguez
In upstream:
_Si
Suggested by Fran Diéguez
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:3
1 → 10 of 244 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Samuel Soutullo Sobral, Xosé.