Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

1120 of 244 results
11.
Test and report system information
Test and report system information
Translated and reviewed by David Murphy
Located in ../gtk/checkbox-gtk.desktop.in.h:2
12.
Detecting your sound device(s):
description
Detecting your sound device(s):
Translated and reviewed by David Wood
Located in ../jobs/audio.txt.in:7
13.
$output
description
$output
Translated by Jen Ockwell
Located in ../jobs/audio.txt.in:7 ../jobs/graphics.txt.in:113 ../jobs/memory.txt.in:4 ../jobs/networking.txt.in:5 ../jobs/optical.txt.in:8 ../jobs/usb.txt.in:12
14.
Is this correct?
description
Is this correct?
Translated by Jen Ockwell
Located in ../jobs/audio.txt.in:7 ../jobs/graphics.txt.in:113 ../jobs/memory.txt.in:4 ../jobs/networking.txt.in:5 ../jobs/optical.txt.in:8
15.
Did you hear a sound and was that sound free of any distortion, clicks or other strange noises?
description
Did you hear a sound and was that sound free of any distortion, clicks or other strange noises?
Translated and reviewed by xteejx
Located in ../jobs/audio.txt.in:21
16.
Please connect a pair of headphones to your audio device.
description
Please connect a pair of headphones to your audio device.
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in ../jobs/audio.txt.in:33
17.
Select Test to play a sound on the automatically detected playback device.
description
Select Test to play a sound on the automatically detected playback device.
Translated and reviewed by xteejx
Located in ../jobs/audio.txt.in:33
18.
Did you hear a sound through the headphones and did the sound play without any distortion, clicks or other strange noises from your headphones?
description
Did you hear a sound through the headphones and did the sound play without any distortion, clicks or other strange noises from your headphones?
Translated and reviewed by xteejx
Located in ../jobs/audio.txt.in:33
19.
Disconnect any external microphones that you have plugged in. Select Test, then speak into your internal microphone. After a few seconds, your speech will be played back to you.
description
Disconnect any external microphones that you have plugged in. Select Test, then speak into your internal microphone. After a few seconds, your speech will be played back to you.
Translated and reviewed by xteejx
Located in ../jobs/audio.txt.in:47
20.
Connect a microphone to your microphone port. Select Test, then speak into the microphone. After a few seconds, your speech will be played back to you.
description
Connect a microphone to your microphone port. Select Test, then speak into the microphone. After a few seconds, your speech will be played back to you.
Translated and reviewed by xteejx
Located in ../jobs/audio.txt.in:59
1120 of 244 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Hernández, Chris Woollard, David Murphy, David Wood, Isabell Long, James Thorrold, Jen Ockwell, Robert Readman, Steve Holmes, Will Bickerstaff, xteejx.