Browsing Kurdish (Sorani) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish (Sorani) guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

110 of 201 results
10.
_Yes
(no translation yet)
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:3
15.
Did you hear a sound and was that sound free of any distortion, clicks or other strange noises?
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/audio.txt.in:21
16.
Please connect a pair of headphones to your audio device.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/audio.txt.in:33
17.
Select Test to play a sound on the automatically detected playback device.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/audio.txt.in:33
18.
Did you hear a sound through the headphones and did the sound play without any distortion, clicks or other strange noises from your headphones?
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/audio.txt.in:33
19.
Disconnect any external microphones that you have plugged in. Select Test, then speak into your internal microphone. After a few seconds, your speech will be played back to you.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/audio.txt.in:47
20.
Connect a microphone to your microphone port. Select Test, then speak into the microphone. After a few seconds, your speech will be played back to you.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/audio.txt.in:59
21.
Did you hear your speech played back?
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/audio.txt.in:70
26.
Prerequisites: This test case assumes that there's a testing account from which test cases are run and a personal account that the tester uses to verify the fingerprint reader
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/fingerprint.txt.in:3
27.
Fingerprint login verification procedure:
1.- Click on the user switcher applet
2.- Select your user name
3.- A window should appear that provides the ability to login either typing your password or using fingerprint authentication
4.- Use the fingerprint reader to login
5.- Click on the user switcher applet
6.- Select the testing account to continue running tests
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/fingerprint.txt.in:3
110 of 201 results

This translation is managed by Kurdish Sorani Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aras, Jwtiyar Nariman, Zadi Zanst, ZirYaN.