Ubuntu

Translations by Vadim Rutkovsky

Vadim Rutkovsky has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

117 of 17 results
6.
Select the foreground color:
2010-05-16
Выберите цвет шрифта:
8.
Choose
2010-05-11
Выбор
9.
Selected
2010-05-16
Выбранные
13.
Change Byobu's background color
2010-05-16
Изменить цвета фона Byobu
14.
Change Byobu's foreground color
2010-05-16
Изменение цвета шрифта Byobu
15.
Toggle status notifications
2010-05-16
Изменить уведомления статуса
19.
Manage default windows
2010-05-16
Управление окнами по умолчанию
25.
Choose a foreground color:
2010-05-16
Выберите цвет шрифта:
31.
Presets:
2010-05-16
Предварительная настройка:
32.
Add to default windows
2010-05-16
Добавить к окнам значения по умолчанию
33.
Create new window(s):
2010-05-16
Создать новое окно(а):
34.
Toggle status notifications:
2010-05-16
Изменить уведомления состояний:
35.
Windows:
2010-05-16
Окна:
36.
Select window(s) to create by default:
2010-05-16
Выберите окно(на) для создания по умолчанию:
40.
Escape key: ctrl-
2010-05-16
Escape-последовательность: ctrl-
2010-05-16
Клавиша Escape: ctrl-
42.
<Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Enter> selects | <Esc> exits
2010-05-11
<Tab>/<Alt-Tab> между элементами | <Enter> выбор | <Esc> выход