|
2.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
usr/bin/byobu-export:25
|
|
3.
|
|
|
Error:
|
|
|
|
Errore:
|
|
Translated by
Guybrush88
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
byobu-select-profile:49
|
|
4.
|
|
|
file exists, but is not a symlink
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
il file esiste già, ma non è un collegamento simbolico
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
byobu-select-profile:49
|
|
5.
|
|
|
ERROR: Invalid selection
|
|
|
|
Errore: selezione non valida
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
byobu-select-profile:97
|
|
6.
|
|
|
Select the foreground color:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Selezionare il colore di primo piano:
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
usr/bin/byobu-select-profile:90
|
|
7.
|
|
|
Select the background color:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Selezionare il colore dello sfondo:
|
|
Translated by
giantkiar
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
usr/bin/byobu-select-profile:93
|
|
8.
|
|
|
Choose
|
|
|
|
Scegliere
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
byobu-export:68 byobu-export:71 byobu-select-profile:104
byobu-select-profile:107
|
|
9.
|
|
|
Selected
|
|
|
|
Selezionato
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
usr/bin/byobu-select-profile:118
|
|
10.
|
|
|
Byobu currently launches at login (toggle off)
|
|
|
|
Byobu attualmente si avvia all'accesso (disabilitare)
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
byobu-config:83
|
|
11.
|
|
|
Byobu currently does not launch at login (toggle on)
|
|
|
|
Byobu attualmente non si avvia all'accesso (abilitare)
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
byobu-config:85
|