|
|
11.
|
|
|
Byobu currently does not launch at login (toggle on)
|
|
|
|
|
Byobu actulamente no se lanza en el inicio (cambiar)
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
byobu-config:85
|
|
|
12.
|
|
|
Help -- Quick Start Guide
|
|
|
|
|
Ayuda -- Guía de inicio rápido
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
usr/bin/byobu-config:97
|
|
|
13.
|
|
|
Change Byobu's background color
|
|
|
|
|
Cambiar el color de fondo de Byobu
|
|
Translated by
Marcelo Poli
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
usr/bin/byobu-config:101
|
|
|
14.
|
|
|
Change Byobu's foreground color
|
|
|
|
|
Cambiar el color de frente de Byobu
|
|
Translated by
Marcelo Poli
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
usr/bin/byobu-config:102
|
|
|
15.
|
|
|
Toggle status notifications
|
|
|
|
|
Activar/desactivar notificaciones
|
|
Translated by
oscrp
|
|
|
|
Located in
byobu-config:91
|
|
|
16.
|
|
|
Change keybinding set
|
|
|
|
|
Cambiar el conjunto de atajos de teclado
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
byobu-config:92
|
|
|
17.
|
|
|
Change escape sequence
|
|
|
|
|
Cambiar la secuencia de escape
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
byobu-config:93
|
|
|
18.
|
|
|
Create new windows
|
|
|
|
|
Crear ventanas nuevas
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Crear nuevas ventanas
|
|
|
Suggested by
oscrp
|
|
|
|
Located in
byobu-config:94
|
|
|
19.
|
|
|
Manage default windows
|
|
|
|
|
Gestionar ventanas predeterminadas
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
byobu-config:95
|
|
|
20.
|
|
|
Byobu Configuration Menu
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Menú de configuración Byobu
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
byobu-config:99 byobu-config:487
|
