Ubuntu
brasero package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “brasero”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
364.
Images
 
Translators: This is an image, a picture, not a "Disc Image"
圖像
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../libbrasero-utils/brasero-jacket-background.c:199
369.
_Image
 
second part
Translators: This is an image, a picture, not a "Disc Image"
圖像(_I)
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../libbrasero-utils/brasero-jacket-background.c:280
370.
Image path:
 
Translators: This is an image, a picture, not a "Disc Image"
圖像路徑:
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../libbrasero-utils/brasero-jacket-background.c:308
372.
Image style:
 
Translators: This is an image, a picture, not a "Disc Image"
圖像樣式：
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../libbrasero-utils/brasero-jacket-background.c:331
394.
The image could not be loaded.
 
Translators: This is an image,
* a picture, not a "Disc Image"
無法載入圖像。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../libbrasero-utils/brasero-jacket-view.c:1021
522.
_Recent Projects
最近使用的專案(_R)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/brasero-app.c:1733 ../src/brasero-app.c:1739
798.
No recently used project
沒有最近使用的專案
Translated by missmomo0911
Located in ../src/brasero-project-type-chooser.c:414
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Roy Chan, Walter Cheuk, missmomo0911, tomoe_musashi.