Translations by Pascal De Vuyst
Pascal De Vuyst has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 170. |
Only _Append
|
|
| 2016-03-09 |
Só _anexar
|
|
| 205. |
Make _More Copies
|
|
| 2016-03-09 |
Fazer _mais cópias
|
|
| 218. |
Make _Several Copies
|
|
| 2016-03-09 |
Fazer _várias cópias
|
|
| 220. |
Burn _Several Copies
|
|
| 2016-03-09 |
Gravar _várias cópias
|
|
| 243. |
_Overburn
|
|
| 2016-03-09 |
Gravação _extra
|
|
| 252. |
Burn as _File
|
|
| 2016-03-09 |
Gravar como _ficheiro
|
|
| 253. |
Burn _Contents…
|
|
| 2016-03-09 |
Gravar _conteúdos...
|
|
| 304. |
Location for _Temporary Files
|
|
| 2016-03-09 |
Localização para ficheiros _temporários
|
|
| 378. |
Bac_kground Properties
|
|
| 2016-03-09 |
Propriedades do _fundo
|
|
| 387. |
_Text Color
|
|
| 2016-03-09 |
Cor do _texto
|
|
| 390. |
Set Bac_kground Properties
|
|
| 2016-03-09 |
Definir propriedades do _fundo
|
|
| 498. |
_Help
|
|
| 2016-03-09 |
A_juda
|
|
| 499. |
P_lugins
|
|
| 2016-03-09 |
E_xtensões
|
|
| 501. |
E_ject
|
|
| 2016-03-09 |
E_jetar
|
|
| 522. |
_Recent Projects
|
|
| 2016-03-09 |
Projetos _recentes
|
|
| 588. |
Search _Directory
|
|
| 2016-03-09 |
Procurar _pasta
|
|
| 592. |
Create _Regular Tracks
|
|
| 2016-03-09 |
Criar faixas _normais
|
|
| 599. |
Blank _Again
|
|
| 2016-03-09 |
Limpar _novamente
|
|
| 619. |
A_ctivate
|
|
| 2016-03-09 |
A_tivar
|
|
| 620. |
Ac_tivate All
|
|
| 2016-03-09 |
At_ivar tudo
|
|
| 676. |
Al_ways Add Such File
|
|
| 2016-03-09 |
Adicionar _sempre este ficheiro
|
|
| 700. |
_Horizontal Layout
|
|
| 2016-03-09 |
Disposição _horizontal
|
|
| 702. |
_Vertical Layout
|
|
| 2016-03-09 |
Disposição _vertical
|
|
| 708. |
Save _As…
|
|
| 2016-03-09 |
Gravar _como…
|
|
| 744. |
Cl_ose Without Saving
|
|
| 2016-03-09 |
Fe_char sem gravar
|
|
| 752. |
_Cover Editor
|
|
| 2016-03-09 |
Editor de _capas
|
|
| 756. |
_Empty Project
|
|
| 2016-03-09 |
Projeto _vazio
|
|
| 758. |
New _Audio Project
|
|
| 2016-03-09 |
Novo projeto de á_udio
|
|
| 760. |
New _Data Project
|
|
| 2016-03-09 |
Novo projeto de _dados
|
|
| 762. |
New _Video Project
|
|
| 2016-03-09 |
Novo projeto de _vídeo
|
|
| 764. |
Copy _Disc…
|
|
| 2016-03-09 |
Copiar _disco...
|
|
| 791. |
_Video project
|
|
| 2016-03-09 |
Projeto de _vídeo
|
|
| 796. |
Last _Unsaved Project
|
|
| 2016-03-09 |
Último projeto _não gravado
|
|
| 801. |
Check _Again
|
|
| 2016-03-09 |
Verificar _novamente
|
|
| 900. |
_Don't split
|
|
| 2016-03-09 |
Não _dividir
|
|
| 902. |
Re_move All
|
|
| 2016-03-09 |
Re_mover todas
|
|
