|
|
1.
|
|
|
Results %i–%i (out of %i)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-search.c:241
|
|
|
3.
|
|
|
Error querying for keywords.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-search.c:414
|
|
|
4.
|
|
|
Previous Results
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-search.c:867
|
|
|
5.
|
|
|
Next Results
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-search.c:888
|
|
|
12.
|
|
|
Open the specified playlist as an audio project
|
|
|
|
|
Отвори ја одредената плејлиста како аудио проект
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:76
|
|
|
13.
|
|
|
PLAYLIST
|
|
|
|
|
PLAYLIST
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:77
|
|
|
27.
|
|
|
Open the blank disc dialog
|
|
|
|
|
Отвори го дијалогот за бришење на дискови
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
| In upstream: |
|
Отвори го дијалогот за бришење на диск
|
|
|
Suggested by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:118
|
|
|
48.
|
|
|
Video format:
|
|
|
|
|
Формат на видео:
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-video-options.c:447
|
|
|
53.
|
|
|
Native _format
|
|
|
|
|
Природен _формат
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-video-options.c:489
|
|
|
76.
|
|
|
Disc file
|
|
|
|
|
Disc датотека
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:725
|
