Ubuntu
bison package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “bison”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 146 results First • Previous • • Last
1.
warning
警告
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in src/complain.c:297
2.
fatal error
嚴重錯誤
Translated by 趙惟倫
Located in src/complain.c:301
3.
Conflict between rule %d and token %s resolved as shift
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
在規則 %d 與字組 %s 之間的衝突以偏移來解決
Translated by 趙惟倫
Located in src/conflicts.c:77
4.
Conflict between rule %d and token %s resolved as reduce
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
在規則 %d 與字組 %s 之間的衝突以縮減來解決
Translated by 趙惟倫
Located in src/conflicts.c:86
5.
Conflict between rule %d and token %s resolved as an error
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
在規則 %d 與字組 %s 之間的衝突以視為錯誤來解決
Translated by 趙惟倫
Located in src/conflicts.c:94
6.
conflicts: %d shift/reduce, %d reduce/reduce
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
衝突：%d 項偏移/縮減，%d 項縮減/縮減
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in src/conflicts.c:613
7.
conflicts: %d shift/reduce
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
衝突：%d 項偏移/縮減
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in src/conflicts.c:616
8.
conflicts: %d reduce/reduce
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
衝突：%d 項縮減/縮減
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in src/conflicts.c:618
9.
State %d
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
狀態 %d
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in src/conflicts.c:610
10.
%%expect-rr applies only to GLR parsers
%%expect-rr 只套用到 GLR 剖析器
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in src/conflicts.c:685
1 → 10 of 146 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Peter Chen, pan93412, 趙惟倫.