Ubuntu
bison package

Browsing Italian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “bison”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 146 results First • Previous • • Last
1.
warning
attenzione
Translated and reviewed by Paolo Bonzini
Located in src/complain.c:297
2.
fatal error
Errore critico
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in src/complain.c:301
3.
Conflict between rule %d and token %s resolved as shift
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Conflitto tra la regola %d e il token %s risolto come shift
Translated and reviewed by Paolo Bonzini
Located in src/conflicts.c:77
4.
Conflict between rule %d and token %s resolved as reduce
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Conflitto tra la regola %d e il token %s risolto come riduzione
Translated and reviewed by Paolo Bonzini
Located in src/conflicts.c:86
5.
Conflict between rule %d and token %s resolved as an error
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Conflitto tra la regola %d e il token %s risolto come errore
Translated and reviewed by Paolo Bonzini
Located in src/conflicts.c:94
6.
conflicts: %d shift/reduce, %d reduce/reduce
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
conflitti: %d shift/riduzione, %d riduzione/riduzione
Translated and reviewed by Paolo Bonzini
Located in src/conflicts.c:613
7.
conflicts: %d shift/reduce
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d conflitti shift/riduzione
Translated by Paolo Bonzini
Located in src/conflicts.c:616
8.
conflicts: %d reduce/reduce
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d riduzione/riduzione
Translated by Paolo Bonzini
Reviewed by Paolo Bonzini
In upstream:
%d conflitti riduzione/riduzione
Suggested by Paolo Bonzini
Located in src/conflicts.c:618
9.
State %d
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Stato %d
Translated by Paolo Bonzini
Located in src/conflicts.c:610
10.
%%expect-rr applies only to GLR parsers
%%dprec considerato solo nei parser GLR
Translated by Paolo Bonzini
Reviewed by Paolo Bonzini
In upstream:
%%expect-rr considerato solo nei parser GLR
Suggested by Paolo Bonzini
Located in src/conflicts.c:685
1 → 10 of 146 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gianfranco Frisani, Gio, Giorgio Catanzaro, Paolo Bonzini, Roberto Di Girolamo, Salvatore Cocuzza, Sergio Zanchetta.