|
1.
|
|
|
%s : no archive symbol table (run ranlib)
|
|
|
|
%s : нет архива таблицы символов (запустить ranlib)
|
|
Translated by
Beatrix Kiddo
|
|
Reviewed by
Данил Тютюник
|
|
|
|
Located in
archive.cc:232
|
|
2.
|
|
|
%s : bad archive symbol table names
|
|
|
|
%s : плохо заархивированы имена таблицы символов
|
|
Translated by
Beatrix Kiddo
|
|
Reviewed by
Данил Тютюник
|
|
|
|
Located in
archive.cc:324
|
|
3.
|
|
|
%s : malformed archive header at %zu
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
☠Jay ZDLin☠
|
|
Reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
archive.cc:356
|
|
4.
|
|
|
%s : malformed archive header size at %zu
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
☠Jay ZDLin☠
|
|
Reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
archive.cc:376
|
|
5.
|
|
|
%s : malformed archive header name at %zu
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
☠Jay ZDLin☠
|
|
Reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
archive.cc:387
|
|
6.
|
|
|
%s : bad extended name index at %zu
|
|
|
|
%s : плохо расширяемое имя индекса и %zu
|
|
Translated by
Beatrix Kiddo
|
|
Reviewed by
Данил Тютюник
|
|
|
|
Located in
archive.cc:423
|
|
7.
|
|
|
%s : bad extended name entry at header %zu
|
|
|
|
%s : плохо расширяемое имя элемента в заголовке %zu
|
|
Translated by
Beatrix Kiddo
|
|
Reviewed by
Данил Тютюник
|
|
|
|
Located in
archive.cc:433
|
|
8.
|
|
|
%s : short archive header at %zu
|
|
|
|
%s : короткий заголовок архива и %zu
|
|
Translated by
Beatrix Kiddo
|
|
Reviewed by
Данил Тютюник
|
|
|
|
Located in
archive.cc:530
|
|
9.
|
|
|
%s : member at %zu is not an ELF object
|
|
|
|
%s : элемент %zu не является объектом ELF
|
|
Translated by
Beatrix Kiddo
|
|
Reviewed by
Данил Тютюник
|
|
|
|
Located in
archive.cc:723
|
|
10.
|
|
|
%s : archive libraries: %u
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : архив библиотек: %u
|
|
Translated by
Timur Sharifyanov
|
|
Reviewed by
Данил Тютюник
|
|
|
|
Located in
archive.cc:1086
|