Translations by gmagogsfm
gmagogsfm has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
`%s': invalid keymap name
|
|
| 2008-07-07 |
“%s”: 键盘映射名无效
|
|
| 18. |
%s can be invoked via
|
|
| 2008-07-07 |
请用 调用%s
|
|
| 22. |
HOME not set
|
|
| 2008-07-07 |
环境变量HOME未设置
|
|
| 23. |
OLDPWD not set
|
|
| 2008-07-07 |
环境变量OLDPWD 未设置
|
|
| 27. |
too many arguments
|
|
| 2008-07-07 |
过多的参数
|
|
| 29. |
%s: numeric argument required
|
|
| 2008-07-07 |
%s:该选项需要一个数值类型的参数
|
|
| 46. |
%s: restricted
|
|
| 2008-07-07 |
%s: 受限
|
|
| 47. |
restricted
|
|
| 2008-07-07 |
受限的
|
|
| 48. |
%s: not a shell builtin
|
|
| 2008-07-07 |
%s :不是一个shell内部命令
|
|
| 56. |
warning: -F option may not work as you expect
|
|
| 2008-07-07 |
警告: -F 选项可能不能正常工作
|
|
| 57. |
warning: -C option may not work as you expect
|
|
| 2008-07-07 |
警告: -C 选项可能不能正常工作
|
|
| 60. |
cannot use `-f' to make functions
|
|
| 2008-07-07 |
不能使用 “-f”选项 来生成函数
|
|
| 61. |
%s: readonly function
|
|
| 2008-07-07 |
%s: 这是个只读函数
|
|
| 67. |
%s: not dynamically loaded
|
|
| 2008-07-07 |
%s: 没用成功动态加载
|
|
| 70. |
%s: not a regular file
|
|
| 2008-07-07 |
%s: 不是一个常规普通文件
|
|
| 76. |
There are stopped jobs.
|
|
| 2008-07-07 |
有停止的任务存在
|
|
| 86. |
%s: hash table empty
|
|
| 2008-07-07 |
%s:空哈希表
|
|
| 91. |
These shell commands are defined internally. Type `help' to see this list.
Type `help name' to find out more about the function `name'.
Use `info bash' to find out more about the shell in general.
Use `man -k' or `info' to find out more about commands not in this list.
A star (*) next to a name means that the command is disabled.
|
|
| 2008-07-07 |
shell 的命令是内置定义的，输入 “help” 可以看到这个列表。
输入“help name” 来查找关于 “name”命令功能的更多信息。
输入 “info bash” 来查看关于 shell 的更多信息。
输入 “man -k” 或者 “info” 来查看没有列在这个列表中的命令的信息。
带有星号(*)的命令是被禁止的。
|
|
| 92. |
cannot use more than one of -anrw
|
|
| 2008-07-07 |
-anrw 这些选项仅能使用其中一个
|
|
| 96. |
no other options allowed with `-x'
|
|
| 2008-07-07 |
-x 选项不可以和其他选项并用
|
|
