Ubuntu
bacula package

Browsing Galician translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “bacula”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1 → 10 of 3305 results First • Previous • • Last
1.
Copyright (C) 2005 Christian Masopust
Written by Christian Masopust (2005)

Version:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in examples/nagios/check_bacula/check_bacula.c:59
2.
File size of restored file %s not correct. Original %s, restored %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/findlib/attribs.c:483
3.
Unable to set file owner %s: ERR=%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/findlib/attribs.c:509 src/findlib/attribs.c:516
4.
Unable to set file modes %s: ERR=%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/findlib/attribs.c:522
5.
Unable to set file times %s: ERR=%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/findlib/attribs.c:532
6.
Unable to set file flags %s: ERR=%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/findlib/attribs.c:546
7.
Error in %s file %s: ERR=%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/findlib/attribs.c:799
8.
Error in %s: ERR=%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/findlib/attribs.c:816
9.
Unknown include/exclude option: %c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/findlib/match.c:210 src/tools/testfind.c:654 src/filed/job.c:1456
10.
AdjustTokenPrivileges set
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/findlib/enable_priv.c:92
1 → 10 of 3305 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dario, Fran Diéguez, Xosé.