Ubuntu
avogadro package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libavogadro”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Avogadro trunk series template libavogadro.

1 → 10 of 26 results First • Previous • • Last
146.
Label
Labèl
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Etiqueta
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/engines/labelengine.h:46
154.
Ring
Anèl
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Sonariá
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/engines/ringengine.h:42
160.
Stick
Baston
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Bastons
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/engines/stickengine.h:43
299.
&View
&Afichatge
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
&Vista
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/extensions/crystallography/crystallographyextension.cpp:212 src/extensions/molecularpropextension.cpp:65 src/extensions/propextension.cpp:112 src/extensions/propextension.cpp:118 src/extensions/symmetry/symmetryextension.cpp:117
429.
NMR
Context:
NMR spectra option
RMN
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
NMR
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/extensions/spectra/spectradialog.cpp:201
446.
All Files
Fichièrs
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Totes los fichièrs
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/extensions/orca/orcaanalysedialog.cpp:522 src/extensions/spectra/spectradialog.cpp:515 src/extensions/spectra/spectradialog.cpp:602 src/extensions/spectra/spectradialog.cpp:902
463.
Invalid Filename
Nom de fichièr incorrècte
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Nom del fichièr pas valable
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/extensions/spectra/spectradialog.cpp:923
649.
Other...
 
i18n: file: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.ui:1246
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, controlExecCombo)
Autre...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Autres...
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/tools/drawtool.cpp:819 :2725
695.
Sheet
 
i18n: file: src/engines/cartoonsettingswidget.ui:116
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
i18n: file: src/engines/cartoonsettingswidget.ui:334
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
Fuèlh
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Fuèlhs
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
696.
Loop
 
i18n: file: src/engines/cartoonsettingswidget.ui:209
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
i18n: file: src/engines/cartoonsettingswidget.ui:357
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
Bocla
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
En bocla
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
1 → 10 of 26 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Avogadro Team, Cédric VALMARY (Tot en òc).