Translations by Jellby
Jellby has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
137. |
Renders primitives using Balls (atoms) and Sticks (bonds)
|
|
2012-07-12 |
Representa las primitivas usando esferas (átomos) y palos (enlaces)
|
|
138. |
Cartoon
|
|
2012-07-23 |
Esquemático
|
|
145. |
Renders hydrogen bonds
|
|
2012-07-12 |
Representa enlaces de hidrógeno
|
|
156. |
Simple Wireframe
|
|
2012-07-23 |
Alambre simple
|
|
167. |
Wireframe
|
|
2012-07-23 |
Armazón de alambre
|
|
168. |
Renders bonds as wires (lines), ideal for very large (bio)molecules
|
|
2012-07-12 |
Representa enlaces como alambres (líneas), ideal para (bio)moléculas muy grandes
|
|
194. |
Your molecule must contain at least two atoms to add a bond constraint
|
|
2012-07-12 |
La molécula debe contener al menos dos átomos para añadir una restricción de enlace.
|
|
355. |
Bond Properties...
|
|
2012-07-12 |
Propiedades de enlace...
|
|
361. |
Bond Properties
|
|
2012-07-12 |
Propiedades del enlace
|
|
376. |
Bond Order
|
|
2012-07-12 |
Orden de enlace
|
|
585. |
Num Constraints: %1
|
|
2012-07-23 |
Número de restricciones: %1
|
|
616. |
Snap-to Bonds
|
|
2012-07-12 |
Romper enlaces
|
|
619. |
Bond Centric Manipulate
|
|
2012-07-12 |
Manipular centrado en enlaces
|
|
643. |
Change Bond Order
|
|
2012-07-12 |
Cambiar orden de enlace
|
|
668. |
Atom/Bond
|
|
2012-07-12 |
Átomo/enlace
|
|
687. |
Bond Radius:
|
|
2012-07-12 |
Radio del enlace:
|
|
719. |
Bond length
|
|
2012-07-12 |
Longitud del enlace
|
|
720. |
Bond number
|
|
2012-07-12 |
Número de enlace
|
|
721. |
Bond order
|
|
2012-07-12 |
Orden de enlace
|
|
750. |
Number of rotatable bonds:
|
|
2012-07-12 |
Número de enlaces rotables:
|
|
777. |
Attempt to perceive bonds?
|
|
2012-07-12 |
¿Tratar de ver los enlaces?
|
|
778. |
Perceive bonds?
|
|
2012-07-12 |
¿Percibir los enlaces?
|
|
815. |
Single Point Energy
|
|
2012-07-12 |
Energía en un punto
|
|
911. |
CCSD: CC with Singles and Doubles
|
|
2012-07-12 |
CCSD: CC con simples y dobles
|