Translations by farkoius
farkoius has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
Color by Distance
|
|
| 2009-11-13 |
Χρώμα κατά Απόσταση
|
|
| 9. |
Color by distance from the first atom.
|
|
| 2009-11-13 |
Χρώμα κατά απόσταση από το πρώτο άτομο
|
|
| 10. |
Color by Element
|
|
| 2009-11-13 |
Χρώμα κατά Στοιχείο
|
|
| 11. |
Color by Element (carbon = grey, oxygen = red, ...).
|
|
| 2009-11-13 |
Χρώμα κατά Στοιχείο (άνθρακας = γκρι, οξυγόνο = κόκκινο, ...).
|
|
| 12. |
Color by Residue
|
|
| 2009-11-13 |
Χρώμα κατα Τμήμα
|
|
| 13. |
Color by Residue (amino acid type, hydrophobicity, ...
|
|
| 2009-11-13 |
Χρώμα κατα Τμήμα (είδος αμινοξέος, υδροφοβία,...)
|
|
| 26. |
Aluminum
|
|
| 2009-11-13 |
Αργίλιο
|
|
| 28. |
Phosphorus
|
|
| 2009-11-13 |
Φωσφόρος
|
|
| 85. |
Hafnium
|
|
| 2009-11-13 |
Αφνιο
|
|
| 112. |
Einsteinium
|
|
| 2009-11-13 |
Αϊνσταϊνιο
|
|
| 119. |
Seaborgium
|
|
| 2009-11-13 |
Σημπόργκιο
|
|
| 120. |
Bohrium
|
|
| 2009-11-13 |
Μπόριο
|
|
| 123. |
Darmstadtium
|
|
| 2009-11-13 |
Δαρμστάτιο
|
|
| 137. |
Renders primitives using Balls (atoms) and Sticks (bonds)
|
|
| 2009-11-13 |
Εμφάνιση των πρωταρχικών χρησιμοποιώντας σφαίρες (άτομα) και ράβδους (δεσμοί)
|
|
| 139. |
Renders protein secondary structure
|
|
| 2009-11-13 |
Εμφάνιση δευτεροταγούς δομής της πρωτεΐνης
|
|
| 141. |
Renders molecular dipole moments
|
|
| 2009-11-13 |
Εμφάνιση των μοριακών διπολικών ροπών
|
|
| 147. |
Renders atom and bond labels
|
|
| 2009-11-13 |
Απόδοση ετικέτας ατόμων και δεσμών
|
|
| 149. |
Renders color scale for gradients
|
|
| 2009-11-13 |
Απόδοση χρωματικής κλίμακας
|
|
| 153. |
Renders protein backbones as ribbons
|
|
| 2009-11-13 |
Απόδοση πρωτεινικού σκελετου ως ταινίας
|
|
| 155. |
Renders rings with colored planes
|
|
| 2009-11-13 |
Απόδωση δακτυλίων ως έγχρωμων επιπέδων
|
|
| 156. |
Simple Wireframe
|
|
| 2009-11-13 |
Απλός σκελετός
|
|
| 161. |
Renders molecules as sticks
|
|
| 2009-11-13 |
Αποδοση των μόρίων ως ράβδων
|
|
| 162. |
Van der Waals, isosurface = %L1
|
|
| 2009-11-13 |
Van der Waals, ισοεπιφάνεια = %L1
|
|
| 163. |
Electron density, isosurface = %L1
|
|
| 2009-11-13 |
Ηλεκτρονική πυκνότητα,ισοεπιφάνεια = %L1
|
|
| 164. |
%1, isosurface = %L2
|
|
| 2009-11-13 |
%1, ισοεπιφάνεια = %L2
|
|
| 166. |
Renders molecular isosurface meshes
|
|
| 2009-11-13 |
Εμφανίζει το δικτύωμα των μοριακών ισοεπιφανειών
|
|
| 167. |
Wireframe
|
|
| 2009-11-13 |
Απλός σκελετός
|
|
| 168. |
Renders bonds as wires (lines), ideal for very large (bio)molecules
|
|
| 2009-11-13 |
Αποδίδει τους δεσμούς ως γραμμές,ιδανικό για πολύ μεγάλα (βιο)μόρια
|
|
| 177. |
Animation...
|
|
| 2009-11-13 |
Κινούμενη απεικόνιση
|
|
| 185. |
could not set format to XYZ
|
|
| 2009-11-13 |
Αδυναμία μετάβασης σε τύπο αρχείου XYZ
|
|
| 186. |
Problem reading traj file %1
|
|
| 2009-11-13 |
Πρόβλημα κατά την ανάγνωση αρχείου τροχιάς %1
|
|
| 188. |
Animation
|
|
| 2009-11-13 |
Κινούμενη απεικόνιση
|
|
| 189. |
Animate trajectories, reactions, and vibrations.
|
|
| 2009-11-13 |
Κινούμενη απεικόνιση τροχιών, αντιδράσεων, και δονήσεων.
|
|
| 191. |
Number of rotatable bonds: %1
|
|
| 2009-11-13 |
Αριθμός περιστρέψιμων δεσμών: %1
|
|
| 196. |
Your molecule must contain at least four atoms to add a torsion constraint
|
|
| 2009-11-13 |
Το μόριο πρέπει να περιλαμβάνει τουλάχιστον τέσσερα άτομα για να προσθέσετε έναν περιορισμό δίεδρης γωνίας
|
|
| 210. |
Conformer Search...
|
|
| 2009-11-13 |
Αναζήτηση διαμορφομερούς
|
|
| 224. |
Optimize molecules and generate conformers using molecular mechanics force fields
|
|
| 2009-11-13 |
Βελτιστοποίηση μορίων και δημιουργία διαμορφομερών χρησιμοποιώντας δυναμικά πεδία μοριακής μηχανικής
|
|
