Translations by Scott
Scott has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
(Git revision: %1)
|
|
| 2012-09-24 |
Git Version: %1
|
|
| 49. |
Reading molecular file failed, file %1.
|
|
| 2012-09-24 |
Lesen der Moleküldatei %1 gescheitert.
|
|
| 50. |
Reading multi-molecule file. This may take a while...
|
|
| 2012-09-24 |
Datei mit mehreren Molekülen wird gelesen. Dies kann eine Weile dauern ...
|
|
| 52. |
Do you want Avogadro to build a rough geometry?
|
|
| 2012-09-24 |
Soll Avogadro eine ersten Stukturvorschlag berechnen?
|
|
| 75. |
Export Bitmap Graphics
|
|
| 2012-09-24 |
Bitmap exportieren
|
|
| 88. |
Normal Size
|
|
| 2012-09-24 |
Normale Größe
|
|
| 89. |
Full Screen
|
|
| 2012-09-24 |
Vollbildansicht
|
|
| 110. |
Residues
|
|
| 2012-09-24 |
Molekülfragment
|
|
| 122. |
None
|
|
| 2012-09-24 |
Kein
|
|
| 136. |
Add Selected Primitives
|
|
| 2012-09-24 |
Hinzufügen ausgewählter Grundformen
|
|
| 137. |
Remove Selected Primitives
|
|
| 2012-09-24 |
Entfernen ausgewählter Grundformen
|
|
| 138. |
Add All Primitives
|
|
| 2012-09-24 |
Alle Grundformen hinzufügen
|
|
| 177. |
Save &As...
|
|
| 2012-09-24 |
Sichern als
|
|
| 179. |
Revert To Saved
|
|
| 2012-09-24 |
Zur gespeicherten Version zückkehren
|
|
| 185. |
&Undo
|
|
| 2012-09-24 |
&Rückgängig
|
|
| 190. |
Close View
|
|
| 2012-09-24 |
Ansicht schließen
|
|
