Translations by Margit
Margit has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
Settings
|
|
| 2010-01-07 |
Einstellungen
|
|
| 15. |
About to test OpenGL capabilities.
|
|
| 2010-01-07 |
Unterstützung für OpenGL wird geprüft.
|
|
| 16. |
OpenGL capabilities found:
|
|
| 2010-01-07 |
Unterstützung für OpenGL gefunden:
|
|
| 17. |
Double Buffering.
|
|
| 2010-01-07 |
Doppelpufferung.
|
|
| 18. |
Direct Rendering.
|
|
| 2010-01-07 |
Direktwiedergabe.
|
|
| 19. |
Antialiasing.
|
|
| 2010-01-07 |
Kanten glätten
|
|
| 21. |
Usage: %1 [options] [files]
Advanced Molecular Editor (version %2)
Options:
-h, --help Show help options (this)
-v, --version Show version information
|
|
| 2010-01-07 |
Verwendung: %1 [Optionen] [Dateien]
Erweiterter Molekül-Editor (Version %2)
Optionen:
-h, --Hilfe Hilfeoptionen anzeigen (diese(s))
-v, --Version Zeige Informationen zur Version an
|
|
| 25. |
Ctrl+M
|
|
| 2010-01-07 |
Strg+M
|
|
| 86. |
View %1
|
|
| 2010-01-07 |
Ansicht %1
|
|
| 154. |
Se&ttings
|
|
| 2010-01-07 |
Einstellungen
|
|
| 156. |
&Build
|
|
| 2010-01-07 |
&Struktur
|
|
| 160. |
&Select
|
|
| 2010-01-07 |
&Auswahl
|
|
| 166. |
Ctrl+O
|
|
| 2010-01-07 |
Strg+O
|
|
| 168. |
Ctrl+Q
|
|
| 2010-01-07 |
Strg+Q
|
|
| 187. |
&Redo
|
|
| 2010-01-07 |
&Wiederherstellen
|
|
| 191. |
Center
|
|
| 2010-01-07 |
Zentrieren
|
|
| 198. |
Clear
|
|
| 2010-01-07 |
Löschen
|
|
| 233. |
&Delete Item
|
|
| 2010-01-07 |
&Artikel löschen
|
|
| 238. |
Move Item Up
|
|
| 2010-01-07 |
Element nach oben verschieben
|
|
| 240. |
Move Item Down
|
|
| 2010-01-07 |
Element nach unten verschieben
|
|
