Ubuntu
avahi package

Browsing Catalan translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “avahi”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
6 → 15 of 165 results First • • • Last
6.
No suitable network protocol available
No hi ha disponible cap protocol de xarxa que s'adeqüi
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../avahi-common/error.c:35
7.
Invalid DNS TTL
El TTL del DNS no és vàlid
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../avahi-common/error.c:36
8.
Resource record key is pattern
La clau del registre del recurs és un patró
Translated by Oriol Miro
Located in ../avahi-common/error.c:37
9.
Local name collision
Col·lisió de nom local
Translated by Oriol Miro
Located in ../avahi-common/error.c:38
10.
Invalid record
El registre no és vàlid
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../avahi-common/error.c:39
11.
Invalid service name
El nom del servei no és vàlid
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../avahi-common/error.c:41
12.
Invalid service type
El tipus del servei no vàlid
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../avahi-common/error.c:42
13.
Invalid port number
El número del port no és vàlid
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../avahi-common/error.c:43
14.
Invalid record key
La clau del registre no és vàlida
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../avahi-common/error.c:44
15.
Invalid address
L'adreça no és vàlida
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../avahi-common/error.c:45
6 → 15 of 165 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Oriol Miro, Robert Antoni Buj Gelonch, Vicente Balaguer, el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD, jtorne.