Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
6574 of 126 results
65.
table column header
glava stolpca preglednice
Translated by Matej Urbančič on 2010-09-28
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-07-26
In upstream:
glava stolpca razpredelnice
Suggested by Matej Urbančič on 2008-01-16
Located in atk/atkobject.c:154
66.
table row header
glava vrstice preglednice
Translated by Matej Urbančič on 2010-09-28
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-07-26
In upstream:
glava vrstice razpredelnice
Suggested by Matej Urbančič on 2008-01-16
Located in atk/atkobject.c:155
67.
tear off menu item
predmet odtrgljivega menija
Translated and reviewed by Olaf Olason on 2009-07-04
Located in atk/atkobject.c:156
68.
terminal
terminal
Translated and reviewed by Andraz Tori on 2006-03-20
Located in atk/atkobject.c:157
69.
text
besedilo
Translated and reviewed by Andraz Tori on 2006-03-20
G:0 K:1 O:0
Located in atk/atkobject.c:158
70.
toggle button
preklopni gumb
Translated by Matej Urbančič on 2008-01-16
Reviewed by Olaf Olason on 2009-07-04
G:1 K:1 O:0
Located in atk/atkobject.c:159
71.
tool bar
orodna vrstica
Translated by Matej Urbančič on 2010-09-28
Located in atk/atkobject.c:160
72.
tool tip
orodni namig
Translated by Matej Urbančič on 2010-09-28
G:1 K:1 O:0
Located in atk/atkobject.c:161
73.
tree
drevo
Translated and reviewed by Andraz Tori on 2006-03-20
Located in atk/atkobject.c:162
74.
tree table
drevo preglednice
Translated by Matej Urbančič on 2010-09-28
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-07-26
In upstream:
drevo razpredelnice
Suggested by Matej Urbančič on 2008-01-16
G:7 K:1 O:0
Located in atk/atkobject.c:163
6574 of 126 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Matej Urbančič, Matjaz Horvat, Olaf Olason.