Browsing Portuguese (Portugal) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
15 of 5 results
1.
Enable CORBA-based AT-SPI infrastructure
(no translation yet)
Suggestions:
Activar a infrastrutura AT-SPI baseada em CORBA
Portuguese at-spi in Ubuntu Natty package "at-spi" by Rui Batista
Located in ../at-spi.schemas.in.h:3
2.
GTK+ modules for accessibility support
(no translation yet)
Suggestions:
Módulos GTK+ de suporte à acessibilidade
Portuguese at-spi in Ubuntu Natty package "at-spi" by Duarte Loreto
Located in ../at-spi.schemas.in.h:1
3.
In combination with /desktop/gnome/interface/accessibility, this key is needed to enable the CORBA-based AT-SPI infrastructure if the CORBA-based AT-SPI infrastructure has been relocated. It is ignored if the CORBA-based AT-SPI infrastructure has not been relocated.
(no translation yet)
Suggestions:
Em combminação com /desktop/gnome/interface/accessibility, esta chave é necessária para activar a infrastrutura AT-SPI baseada em CORBA Caso o AT-SPI baseado em CORBA tenha sido realocado. É ignorada caso o AT-SPI baseado em CORBA não tenha sido realocado.
Portuguese at-spi in Ubuntu Natty package "at-spi" by Rui Batista
Located in ../at-spi.schemas.in.h:4
4.
This key determines the GTK+ modules to load for accessibility support.
(no translation yet)
Suggestions:
Esta chave determina os módulos GTK+ a ler para suportar a acessibilidade.
Portuguese at-spi in Ubuntu Natty package "at-spi" by Duarte Loreto
Located in ../at-spi.schemas.in.h:2
7.
AT SPI Registry
(no translation yet)
Suggestions:
Registo AT-SPI
Portuguese at-spi in Ubuntu Natty package "at-spi" by Rui Batista
Located in ../registryd/at-spi-registryd.desktop.in.in.in.h:1
15 of 5 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Luis Silva.