Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
17 of 7 results
1.
Enable CORBA-based AT-SPI infrastructure
Habilita la infraestructura del servei d'accessibilitat (AT-SPI) basada en CORBA
Translated by Joan Duran on 2010-03-09
Located in ../at-spi.schemas.in.h:3
2.
GTK+ modules for accessibility support
Mòduls del GTK+ per permetre l'ús de l'accessibilitat
Translated by Joan Duran on 2010-03-09
Located in ../at-spi.schemas.in.h:1
3.
In combination with /desktop/gnome/interface/accessibility, this key is needed to enable the CORBA-based AT-SPI infrastructure if the CORBA-based AT-SPI infrastructure has been relocated. It is ignored if the CORBA-based AT-SPI infrastructure has not been relocated.
Aquesta clau és necessària en combinació amb /desktop/gnome/interface/accessibility per habilitar la infraestructura del servei d'accessibilitat (AT-SPI) basada en CORBA si s'ha reubicat. S'ignorarà si la infraestructura del servei d'accessibilitat (AT-SPI) basada en CORBA no s'ha reubicat.
Translated by Joan Duran on 2010-03-30
Located in ../at-spi.schemas.in.h:4
4.
This key determines the GTK+ modules to load for accessibility support.
Aquesta clau determina els mòduls del GTK+ que es carregaran per permetre l'ús de l'accessibilitat.
Translated by Joan Duran on 2010-03-09
Located in ../at-spi.schemas.in.h:2
5.
AT-SPI Registry
Registre del servei d'accessibilitat (AT-SPI)
Translated by Joan Duran on 2008-12-21
Located in ../registryd/Accessibility_Registry.server.in.in.h:1
6.
Accessibility Registry
Registre d'accessibilitat
Translated and reviewed by Jordi Mallach on 2006-05-06
Located in ../registryd/Accessibility_Registry.server.in.in.h:2
7.
AT SPI Registry
Registre del servei d'accessibilitat (AT SPI)
Translated by Joan Duran on 2010-03-09
Located in ../registryd/at-spi-registryd.desktop.in.in.in.h:1
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joan Duran, Jordi Mallach.