Ubuntu

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
110 of 33 results
1.
User requested interrupt.
(no translation yet)
Suggestions:
பயனரால் கோரப்பட்ட குறுக்கீடு.
Tamil apturl in Ubuntu Natty package "apturl" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-03-17
Located in ../apturl-gtk:49 ../apturl-kde:52
2.
Non whitelist char in the uri
(no translation yet)
Suggestions:
இணைப்புகளில் அனுமதி பட்டியலில் இல்லாத எழுத்து
Tamil apturl in Ubuntu Natty package "apturl" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-03-17
Located in ../AptUrl/Parser.py:85
3.
Whitespace in key=value
(no translation yet)
Suggestions:
key=value இல் வெற்றிடம்
Tamil apturl in Ubuntu Natty package "apturl" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-03-17
Located in ../AptUrl/Parser.py:93
4.
Exception '%s'
(no translation yet)
Suggestions:
வழு %s
Tamil apturl in Ubuntu Natty package "apturl" by நவீன் குமார்(கெம்ளின்) on 2010-11-28
Located in ../AptUrl/Parser.py:99
5.
No ':' in the uri
(no translation yet)
Suggestions:
இணைப்பில் ':' இல்லை
Tamil apturl in Ubuntu Natty package "apturl" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-03-17
Located in ../AptUrl/Parser.py:115
6.
Enabling '%s' failed
(no translation yet)
Suggestions:
'%s' செயற்படுத்துவதில் பிழை
Tamil apturl in Ubuntu Natty package "apturl" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-03-17
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:73
7.
Unknown channel '%s'
(no translation yet)
Suggestions:
'%s' தெரியாத தடம்
Tamil apturl in Ubuntu Natty package "apturl" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-03-17
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:91
8.
The channel '%s' is not known
(no translation yet)
Suggestions:
'%s' தெரியாத தடம்
Tamil apturl in Ubuntu Natty package "apturl" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-03-17
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:92
9.
Enabling channel '%s' failed
(no translation yet)
Suggestions:
தடத்தை '%s' செயற்படுத்துவதில் தோல்வியடைந்தது
Tamil apturl in Ubuntu Natty package "apturl" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-03-17
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:100
10.
Invalid /etc/apt/sources.list file
(no translation yet)
Suggestions:
/etc/apt/sources.list செல்லாத கோப்பு
Tamil apturl in Ubuntu Natty package "apturl" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-03-17
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:112
110 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.