Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 33 results
1.
User requested interrupt.
Întrerupere solicitată de utilizator.
Translated by Ursache Dogariu Daniel on 2009-03-21
Reviewed by Adi Roiban on 2009-06-05
Located in ../apturl-gtk:49 ../apturl-kde:52
2.
Non whitelist char in the uri
Caracter nepermis în URI
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2009-06-05
Located in ../AptUrl/Parser.py:85
3.
Whitespace in key=value
Spațiu gol în cheie=valoare
Translated by Ursache Dogariu Daniel on 2009-03-21
Reviewed by Adi Roiban on 2009-08-25
Located in ../AptUrl/Parser.py:93
4.
Exception '%s'
Excepție „%s”
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2010-08-22
Located in ../AptUrl/Parser.py:99
5.
No ':' in the uri
Niciun „:” în URI
Translated by Ursache Dogariu Daniel on 2009-03-21
Reviewed by Adi Roiban on 2009-06-05
Located in ../AptUrl/Parser.py:115
6.
Enabling '%s' failed
Inițializarea „%s” a eșuat
Translated by Andrei Brănescu on 2009-02-19
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2009-02-19
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:73
7.
Unknown channel '%s'
Canalul „%s” este necunoscut
Translated by Andrei Brănescu on 2009-02-14
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2009-02-19
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:91
8.
The channel '%s' is not known
Canalul „%s” nu este cunoscut
Translated by Andrei Brănescu on 2009-02-14
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2009-02-19
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:92
9.
Enabling channel '%s' failed
Inițializarea canalului „%s” a eșuat
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2010-08-22
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:100
10.
Invalid /etc/apt/sources.list file
Fișier /etc/apt/sources.list nevalid
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2010-08-22
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:112
110 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Andrei Brănescu, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Ursache Dogariu Daniel, ottmar kaiser.