Translations by Lucian Adrian Grijincu
Lucian Adrian Grijincu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Whitespace in key=value
|
|
| 2009-02-19 |
Spaţiu gol in cheie=valoare
|
|
| 4. |
Exception '%s'
|
|
| 2010-08-22 |
Excepție „%s”
|
|
| 9. |
Enabling channel '%s' failed
|
|
| 2010-08-22 |
Inițializarea canalului „%s” a eșuat
|
|
| 10. |
Invalid /etc/apt/sources.list file
|
|
| 2010-08-22 |
Fișier /etc/apt/sources.list nevalid
|
|
| 2010-08-22 |
Fişier /etc/apt/sources.list nevalid
|
|
| 12. |
This is a major failure of your software management system. Please check for broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information with: 'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'.
|
|
| 2010-08-22 |
Acesta este un eșec major al sistemului de management al software-ului. Utilizând Synaptic verificați existența pachetelor deteriorate, verificați permisiunile fișierelor și corectitudinea fișierului „/etc/apt/sources.list” și reîncărcați informația despre software cu: „sudo apt-get update” și „sudo apt-get install -f”.
|
|
| 14. |
Invalid url: '%s' given, exiting
|
|
| 2010-08-22 |
Url-ul introdus „%s” nu este valid, se va ieși
|
|
| 23. |
Do you want to enable the following software channel: '%s'?
|
|
| 2010-08-22 |
Doriți să activați următorul canal software: „%s”?
|
|
| 25. |
Do you want to install package '%s'?
|
|
| 2010-08-22 |
Doriți sa instalați pachetul „%s”?
|
|
| 29. |
The command used to handle "apt" URLs, if enabled.
|
|
| 2010-08-22 |
Comanda folosită pentru gestionarea URL-urile „apt”, dacă este activată.
|
|
