Translations by Ursache Dogariu Daniel
Ursache Dogariu Daniel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
User requested interrupt.
|
|
| 2009-03-21 |
Întrerupere solicitată de utilizator.
|
|
| 3. |
Whitespace in key=value
|
|
| 2009-03-21 |
Spațiu gol în cheie=valoare
|
|
| 5. |
No ':' in the uri
|
|
| 2009-03-21 |
Niciun „:” în URI
|
|
| 11. |
Software index is broken
|
|
| 2009-03-21 |
Indexul de software este invalid
|
|
| 12. |
This is a major failure of your software management system. Please check for broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information with: 'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'.
|
|
| 2009-03-21 |
Acesta este un eșec major al sistemului de management al software-ului. Verificați cu synaptic pentru pachete deteriorate, verificați permisiunile asupra fișierelor și corectitudinea fișierului „/etc/apt/sources.list” și reîncărcați informația despre software cu: „sudo apt-get update” și „sudo apt-get install -f”.
|
|
| 26. |
Description
|
|
| 2009-03-21 |
Descriere
|
|
| 27. |
_Install
|
|
| 2009-03-21 |
_Instalează
|
|
| 28. |
Run the command in a terminal
|
|
| 2009-03-21 |
Lansează comanda în terminal
|
|
| 31. |
True if the command specified in the "command" key should handle "apt" URLs.
|
|
| 2009-03-21 |
Adevărat în cazul în care comanda specificată în cheia „comandă” trebuie să gestioneze URL-urile „apt”.
|
|
| 32. |
True if the command used to handle this type of URL should be run in a terminal.
|
|
| 2009-03-21 |
Adevărat în cazul în care comanda utilizată pentru gestionarea acestui tip de URL trebuie să fie rulată într-un terminal.
|
|
| 33. |
Whether the specified command should handle "apt" URLs
|
|
| 2009-03-21 |
În cazul în care comanda specificată trebuie să gestioneze URL-urile „apt”
|
|
