Translations by gogo

gogo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
11.
Software index is broken
2016-05-06
Popis softvera je oštećen
12.
This is a major failure of your software management system. Please check for broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information with: 'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'.
2016-05-06
Integritet vašeg sustava za upravljanje softverom je ozbiljno narušen. Provjerite oštećene pakete sa synapticom, dozvole nad datotekama i ispravnost '/etc/apt/sources.list' datoteke, te osvježite informacije o softveru naredbom: 'sudo apt-get update' i 'sudo apt-get install -f'.
20.
Package '%s' requests minimal version '%s', but only '%s' is available
2016-05-06
Paket '%s' zahtijeva najmanje inačicu '%s', no dostupna je samo '%s'
32.
True if the command used to handle this type of URL should be run in a terminal.
2015-02-07
Istina ako bi naredba koja se koristi za rukovanje ovom vrstom URL-a, trebala biti pokrenuta u terminalu.