Translations by Marko
Marko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
User requested interrupt.
|
|
| 2009-02-03 |
Prekid na zahtjev korisnika.
|
|
| 3. |
Whitespace in key=value
|
|
| 2009-02-03 |
Prazni znakovi u ključ=vrijednost
|
|
| 5. |
No ':' in the uri
|
|
| 2009-02-03 |
Ne postoji ':' u uri
|
|
| 6. |
Enabling '%s' failed
|
|
| 2009-02-03 |
Uključujem '%s'
|
|
| 8. |
The channel '%s' is not known
|
|
| 2009-02-03 |
Nepoznati kanal '%s'
|
|
| 9. |
Enabling channel '%s' failed
|
|
| 2009-02-03 |
Neuspiješno uključivanje kanala '%s'
|
|
| 13. |
Need a url to continue, exiting
|
|
| 2009-02-03 |
Potreban url za nastavak, izlazim
|
|
| 14. |
Invalid url: '%s' given, exiting
|
|
| 2009-02-03 |
Zadani url: '%s' je neispravan, izlazim
|
|
| 15. |
Can not deal with protocol '%s'
|
|
| 2009-02-03 |
Ne mogu raditi s protokolom '%s'
|
|
| 16. |
Package '%s' is virtual.
|
|
| 2009-02-03 |
Paket '%s' je virtualan.
|
|
| 17. |
Could not find package '%s'.
|
|
| 2009-02-03 |
Ne mogu pornaći paket '%s'.
|
|
| 18. |
Package '%s' is already installed
|
|
| 2009-02-03 |
Paket '%s' je već instaliran
|
|
| 19. |
Can not install '%s' (%s)
|
|
| 2009-02-03 |
Ne mogu instalirati '%s' (%s)
|
|
| 20. |
Package '%s' requests minimal version '%s', but only '%s' is available
|
|
| 2009-02-03 |
Paket %s zahtijeva minimalnu verziju '%s', ali samo '%s' je dostupna
|
|
| 21. |
Enable additional components
|
|
| 2009-02-03 |
Uključi dodatne komponente
|
|
| 22. |
Enable additional software channel
|
|
| 2009-02-03 |
Uključi dotatni kanal softvera
|
|
| 23. |
Do you want to enable the following software channel: '%s'?
|
|
| 2009-02-03 |
Želiš li uključiti sljedeče kanale softvera: '%s'?
|
|
| 24. |
Install additional software?
|
|
| 2009-02-03 |
Instaliraj dodatan softver?
|
|
| 25. |
Do you want to install package '%s'?
|
|
| 2009-02-03 |
Želiš li instalirati paket '%s'?
|
|
| 29. |
The command used to handle "apt" URLs, if enabled.
|
|
| 2009-02-03 |
Kada je uključena, naredba upravlja URLovima "apt"-a
|
|
| 30. |
The handler for "apt" URLs
|
|
| 2009-02-03 |
Upravitelj URLova "apt"-a
|
|
| 31. |
True if the command specified in the "command" key should handle "apt" URLs.
|
|
| 2009-02-03 |
Istina ako određena naredba u ključu "naredaba" bi trebala upravljati URLovima "apt"-a.
|
|
| 33. |
Whether the specified command should handle "apt" URLs
|
|
| 2009-02-03 |
Treba li navedena naredba upravljati URLovima "apt"-a
|
|
