Ubuntu
apturl package

Browsing Kurdish, Central translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “apturl”
  3. Kurdish, Central (ckb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
1 → 10 of 33 results First • Previous • • Last
1.
User requested interrupt.
بەکارهێنەر داوای وەستاندنی کرد.
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../apturl-gtk:49 ../apturl-kde:52
2.
Non whitelist char in the uri
لیستی سپی نوێ لە ناو uri
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../AptUrl/Parser.py:85
3.
Whitespace in key=value
بۆشای بەتاڵ لە کلیلدا = نرخ
Translated by deyar bakr
Reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../AptUrl/Parser.py:93
4.
Exception '%s'
بەدەر لە '%s'.
Translated by deyar bakr
Reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../AptUrl/Parser.py:99
5.
No ':' in the uri
هێمای ':' نیە لە ناو uri
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../AptUrl/Parser.py:115
6.
Enabling '%s' failed
چالاککردنی '%s' سەرکەوتو نەبوو
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:73
7.
Unknown channel '%s'
کەناڵی نەناسراو '%s'
Translated by deyar bakr
Reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:91
8.
The channel '%s' is not known
کەناڵی '%s' ناسراو نیە
Translated by deyar bakr
Reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:92
9.
Enabling channel '%s' failed
چالاککردنی کەناڵی '%s' سەرکەوتو نەبوو
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:100
10.
Invalid /etc/apt/sources.list file
پەڕگەی /etc/apt/sources.list نادروستە
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:112
1 → 10 of 33 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aras, Jwtiyar Nariman, deyar bakr.