Translations by deyar bakr
deyar bakr has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
User requested interrupt.
|
|
| 2016-05-21 |
به‌كارهێنه‌ر داوای وەستاندنی کرد.
|
|
| 2. |
Non whitelist char in the uri
|
|
| 2016-05-21 |
Someone should review this translation
|
|
| 3. |
Whitespace in key=value
|
|
| 2016-05-21 |
بۆشای بەتاڵ لە کلیلدا = نرخ
|
|
| 4. |
Exception '%s'
|
|
| 2016-05-21 |
بەدەر لە '%s'.
|
|
| 5. |
No ':' in the uri
|
|
| 2016-05-21 |
Someone should review this translation
|
|
| 6. |
Enabling '%s' failed
|
|
| 2016-05-21 |
تواناپێدانی '%s' سەرکەوتو نەبوو
|
|
| 7. |
Unknown channel '%s'
|
|
| 2016-05-21 |
کەناڵی نەناسراو '%s'
|
|
| 8. |
The channel '%s' is not known
|
|
| 2016-05-21 |
کەناڵی '%s' ناسراو نیە
|
|
| 9. |
Enabling channel '%s' failed
|
|
| 2016-05-21 |
تواناپێدانی کەناڵی '%s' سەرکەوتو نەبوو
|
|
| 10. |
Invalid /etc/apt/sources.list file
|
|
| 2016-05-21 |
فایلی /etc/apt/sources.list نادروستە
|
|
| 11. |
Software index is broken
|
|
| 2016-05-21 |
نوانەی نەرمەکاڵا پچڕاوە
|
|
| 12. |
This is a major failure of your software management system. Please check for broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information with: 'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'.
|
|
| 2016-05-21 |
Someone should review this translation
|
|
| 13. |
Need a url to continue, exiting
|
|
| 2016-05-21 |
پێویستت بە ئەدرەسێک هەیە بۆ بەردەوام بوون ، دەرچوون
|
|
| 14. |
Invalid url: '%s' given, exiting
|
|
| 2016-05-21 |
ئەدرەسێکی نادروست : '%s' دراوە ، دەرچوون
|
|
| 15. |
Can not deal with protocol '%s'
|
|
| 2016-05-21 |
ناتوانرێ مامەڵە لەگەڵ پڕۆتۆکۆڵی '%s' بکرێت
|
|
| 16. |
Package '%s' is virtual.
|
|
| 2016-05-21 |
بوخچەی '%s' گریمانەیە
|
|
| 17. |
Could not find package '%s'.
|
|
| 2016-05-21 |
نەتوانرا بوخچەی '%s' بدۆزرێتەوە،
|
|
| 18. |
Package '%s' is already installed
|
|
| 2016-05-21 |
بوخچەی '%s' پێشتر دامەزرێنراوە
|
|
