|
|
31.
|
|
|
Resolving dependencies
|
|
|
|
|
Se rezolvă dependențele
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:417 ../aptdaemon/enums.py:527
|
|
|
32.
|
|
|
The following NEW package will be installed (%(count)s):
|
|
|
|
The following NEW packages will be installed (%(count)s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
|
Următorul pachet NOU va fi instalat (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Următoarele pachete NOI vor fi instalate (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Următoarele pachete NOI vor fi instalate (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:459
|
|
|
33.
|
|
|
The following package will be upgraded (%(count)s):
|
|
|
|
The following packages will be upgraded (%(count)s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
|
Următorul pachet va fi înnoit (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Următoarele pachete vor fi înnoite (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Următoarele pachete vor fi înnoite (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:467
|
|
|
34.
|
|
|
The following package will be REMOVED (%(count)s):
|
|
|
|
The following packages will be REMOVED (%(count)s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
|
Următorul pachet va fi eliminat (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Următoarele pachete vor fi eliminate (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Următoarele pachete vor fi eliminate (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:475
|
|
|
35.
|
|
|
The following package will be DOWNGRADED (%(count)s):
|
|
|
|
The following packages will be DOWNGRADED (%(count)s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
|
Următorul pachet va fi adus la o versiune mai veche (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Următoarele pachete vor fi aduse la o versiune mai veche (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Următoarele pachete vor fi aduse la o versiune mai veche (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:484
|
|
|
36.
|
|
|
The following package will be reinstalled (%(count)s):
|
|
|
|
The following packages will be reinstalled (%(count)s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
|
Următorul pachet va fi reinstalat (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Următoarele pachete vor fi reinstalate (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Următoarele pachete vor fi reinstalate (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:492
|
|
|
37.
|
|
|
The following package has been kept back (%(count)s):
|
|
|
|
The following packages have been kept back (%(count)s):
|
|
|
|
|
A fost reținut (%(count)s pachet ):
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Au fost reținute următoarele (%(count)s) pachete:
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Au fost reținute următoarele (%(count)s) de pachete:
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:499
|
|
|
38.
|
|
|
Need to get %sB of archives.
|
|
|
|
|
Este necesară obținerea a %sO de arhive.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:507
|
|
|
39.
|
|
|
After this operation, %sB of additional disk space will be used.
|
|
|
|
|
După acestă operație vor fi folosiți %sO de spațiu adițional pe disc.
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:510
|
|
|
40.
|
|
|
After this operation, %sB of additional disk space will be freed.
|
|
|
|
|
După această operație vor fi eliberați %sO adiționali de spațiu pe disc.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:514
|
