|
11.
|
|
|
Failed to read the archive headers
|
|
|
|
Eșec la citirea antetelor arhivei
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/arfile.cc:160
|
|
12.
|
|
|
DropNode called on still linked node
|
|
|
|
S-a chemat DropNode pe un nod încă „legat”
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:380
|
|
13.
|
|
|
Failed to locate the hash element!
|
|
|
|
Eșec la localizarea elementului de dispersie!
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
|
XXX: nu-mi place, fie e hash, fie „element de dispersie”
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:412
|
|
14.
|
|
|
Failed to allocate diversion
|
|
|
|
Eșec la alocarea redirectării
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:459
|
|
15.
|
|
|
Internal error in AddDiversion
|
|
|
|
Eroare internă în „AddDiversion”
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:464
|
|
16.
|
|
|
Trying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s /%s
|
|
|
|
Încercare de suprascriere a redirectării, %s -> %s și %s /%s
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:477
|
|
17.
|
|
|
Double add of diversion %s -> %s
|
|
|
|
Adăugare dublă de redirectare %s -> %s
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:506
|
|
18.
|
|
|
Duplicate conf file %s /%s
|
|
|
|
Fișier „conf” duplicat %s /%s
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:549
|
|
19.
|
|
|
Failed to write file %s
|
|
|
|
Eșec la scrierea fișierului %s
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
apt-inst/dirstream.cc:42 apt-inst/dirstream.cc:49 apt-inst/dirstream.cc:54
|
|
20.
|
|
|
Failed to close file %s
|
|
|
|
Eșec la închiderea fișierului %s
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
apt-inst/dirstream.cc:104
|