Translations by Qianqian Fang
Qianqian Fang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
The program crashed on an assertion failure, but the message could not be retrieved. Apport does not support reporting these crashes.
|
|
| 2009-10-28 |
该程序因为声明失败而崩溃，但无法获取详细信息。Apport 无法对此类问题提交报告。
|
|
| 6. |
Your computer does not have enough free memory to automatically analyze the problem and send a report to the developers.
|
|
| 2009-10-28 |
您的计算机剩余空间不足，程序无法自动诊断问题并向开发者发送问题报告。
|
|
| 119. |
Start an interactive gdb session with the report's core dump (-o ignored; does not rewrite report)
|
|
| 2009-10-28 |
启动一个交互式的 gdb 进程并载入提交的崩溃信息 (-o 不重新生成报告)
|
|
| 130. |
Path to a file with the crash database authentication information. This is used when specifying a crash ID to upload the retraced stack traces (only if neither -g, -o, nor -s are specified)
|
|
| 2009-10-28 |
包含崩溃数据库访问信息文件之路径。此项将用于为特定崩溃代码上传堆栈的回溯调试信息(除非用户指定 -g, -o 或 -s)
|
|
| 131. |
Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them to the crash database.
|
|
| 2009-10-28 |
显示返回的堆栈信息，并询求确认是否将其发送至崩溃数据库。
|
|
