Translations by Eleanor Chen
Eleanor Chen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Sorry, the program "%s" closed unexpectedly
|
|
| 2012-04-06 |
对不起，“%s”程序异常退出
|
|
| 31. |
%prog <report number>
|
|
| 2014-04-10 | ||
| 46. |
Unable to start web browser to open %s.
|
|
| 2014-04-10 |
无法使用浏览器打开网页 %s
|
|
| 62. |
Cancel and &ignore future crashes of this program version
|
|
| 2012-04-06 |
终止并忽略这个版本软件以后出现的崩溃 (_I)
|
|
| 63. |
&Cancel
|
|
| 2012-04-06 |
取消 (_C)
|
|
| 68. |
(%i bytes)
|
|
| 2014-04-10 | ||
| 75. |
&Send report (%s)
|
|
| 2012-04-06 |
发送报告 (_S)(%s)
|
|
| 76. |
&View report
|
|
| 2012-04-06 |
查看报告 (_V)
|
|
| 77. |
&Keep report file for sending later or copying to somewhere else
|
|
| 2012-04-06 |
保存报告文件以便稍后发送或者复制到其他地方 (_K)
|
|
| 79. |
&Confirm
|
|
| 2012-04-06 |
确认 (_C)
|
|
| 85. |
&Done
|
|
| 2012-04-06 |
完成 (_D)
|
|
| 154. |
Apport
|
|
| 2014-04-10 | ||
