Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.

These translations are shared with Apport trunk series template apport.

918 of 158 results
9.
This problem report is damaged and cannot be processed.
ఈ సమస్య నివేదిక పాడైనది మరియు ప్రక్రియ సాద్యం కాదు
Translated and reviewed by kasyap on 2011-10-04
Located in ../apport/ui.py:1032 ../apport/ui.py:1063 ../apport/ui.py:1278
10.
You are not allowed to access this problem report.
సమస్య నివేదిక ప్రవేశ సౌలబ్య మునకు మీకు అనుమతి లేదు
Translated and reviewed by kasyap on 2011-10-04
Located in ../apport/ui.py:317
11.
Error
దోషము
Translated and reviewed by RajaSekharReddy Genupula on 2012-04-20
Located in ../apport/ui.py:320
12.
There is not enough disk space available to process this report.
ఈ నివేదిక ప్రాసెస్ చేయడానికి తగినంత డిస్క్ స్థలం అందుబాటులో లేదు.
Translated and reviewed by RajaSekharReddy Genupula on 2012-04-20
Located in ../apport/ui.py:321
13.
No package specified
ప్యాకేజీ పేర్కొనలేదు
Translated and reviewed by RajaSekharReddy Genupula on 2012-04-20
Located in ../apport/ui.py:405
14.
You need to specify a package or a PID. See --help for more information.
మీరు ఒక ప్యాకేజీ లేదా ఒక PID పేర్కొనాలి. చూడండి --help మరింత సమాచారం కొరకు .
Translated and reviewed by RajaSekharReddy Genupula on 2012-04-20
Located in ../apport/ui.py:406
15.
Invalid PID
చెల్లని PID
Translated and reviewed by RajaSekharReddy Genupula on 2012-04-20
Located in ../apport/ui.py:432
16.
The specified process ID does not belong to a program.
పేర్కొన్న ప్రక్రియ ID ఒక కార్యక్రమానికి సంబంధించినది కాదు.
Translated and reviewed by RajaSekharReddy Genupula on 2012-04-20
Located in ../apport/ui.py:433
17.
Permission denied
అనుమతి నిరాకరించబడింది
Translated and reviewed by RajaSekharReddy Genupula on 2012-04-20
Located in ../apport/ui.py:429
18.
The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.
పేర్కొన్న ప్రక్రియ మీకు సంబంధించినది కాదు. ప్రక్రియ యజమాని లేదా, root లాగ ఈ ప్రోగ్రామ్ రన్ చెయ్యండి.
Translated and reviewed by RajaSekharReddy Genupula on 2012-04-20
Located in ../apport/ui.py:430
918 of 158 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: RajaSekharReddy Genupula, kasyap.