Translations by Alexey Ermakov
Alexey Ermakov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
The program crashed on an assertion failure, but the message could not be retrieved. Apport does not support reporting these crashes.
|
|
| 2009-10-05 |
Программа аварийно завершена, но информация об ошибке не может быть получена. Apport не поддерживает отчёт о таких ошибках.
|
|
| 52. |
This problem report applies to a program which is not installed any more.
|
|
| 2009-10-05 |
Этот отчет о проблеме относится к программе, которая не установлена.
|
|
| 118. |
Do not put the new traces into the report, but write them to stdout.
|
|
| 2009-10-05 |
Не добавлять новые трассировки в отчет, а посылать на стандартный вывод.
|
|
| 120. |
Write modified report to given file instead of changing the original report
|
|
| 2009-10-05 |
Сохранить измененный отчет в файл вместо изменения оригинального отчета
|
|
| 121. |
Remove the core dump from the report after stack trace regeneration
|
|
| 2009-10-05 |
Удалить дамп ядра из отчета после восстановления трассировки
|
|
| 126. |
Report download/install progress when installing additional packages
|
|
| 2009-10-05 |
Показывать прогресс загрузки/установки при установке дополнительных пакетов
|
|
| 129. |
Install an extra package (can be specified multiple times)
|
|
| 2009-10-05 |
Установить дополнительный пакет (может быть указано многократно)
|
|
| 133. |
incorrect number of arguments; use --help for a short help
|
|
| 2009-10-05 |
неверное число аргументов; наберите --help для краткой справки
|
|
| 155. |
Apport crash file
|
|
| 2009-10-05 |
Файл отчета Apport
|
|
| 156. |
Usage: %s <report> <target directory>
|
|
| 2009-10-05 |
Использование: %s <отчет> <папка назначения>
|
|
