Translations by Mykas0
Mykas0 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
No package specified
|
|
| 2008-04-12 |
Nenhum pacote especificado
|
|
| 17. |
Permission denied
|
|
| 2007-11-02 |
Permissão negada
|
|
| 20. |
Package %s does not exist
|
|
| 2007-11-02 |
O pacote %s não existe
|
|
| 56. |
Press any key to continue...
|
|
| 2008-04-12 |
Prima qualquer tecla para continuar...
|
|
| 57. |
What would you like to do? Your options are:
|
|
| 2008-04-12 |
O que gostaria de fazer? As suas opções são:
|
|
| 58. |
Please choose (%s):
|
|
| 2008-04-12 |
Por favor escolha (%s):
|
|
| 61. |
&Report Problem...
|
|
| 2008-04-12 |
&Reportar um Problema
|
|
| 63. |
&Cancel
|
|
| 2008-04-12 |
&Cancelar
|
|
| 69. |
(binary data)
|
|
| 2008-04-12 |
(dados binários)
|
|
| 79. |
&Confirm
|
|
| 2008-04-12 |
&Confirmar
|
|
| 80. |
Error: %s
|
|
| 2008-04-12 |
Erro: %s
|
|
| 81. |
Collecting problem information
|
|
| 2008-04-12 |
A recolher informações sobre o problema
|
|
| 139. |
Sorry, %s closed unexpectedly
|
|
| 2008-04-12 |
Desculpe, %s fechou inesperadamente
|
|
| 143. |
Sorry, the program "%s" closed unexpectedly.
|
|
| 2008-04-12 |
Desculpe, o programa "%s" fechou inesperadamente
|
|
| 144. |
Sorry, %s closed unexpectedly.
|
|
| 2008-04-12 |
Desculpe, %s fechou inesperadamente.
|
|
| 146. |
Restart &Program
|
|
| 2008-04-12 |
Reiniciar o &Programa
|
|
| 147. |
Sorry, the package "%s" failed to install or upgrade.
|
|
| 2008-04-12 |
Desculpe, o pacote "%s" falhou na instalação ou actualização.
|
|
| 148. |
Generic error
|
|
| 2008-04-12 |
Erro genérico
|
|
| 150. |
&Send
|
|
| 2008-04-12 |
&Enviar
|
|
| 151. |
Collecting Problem Information
|
|
| 2008-04-12 |
A Recolher Informações sobre o Problema
|
|
| 153. |
Uploading Problem Information
|
|
| 2008-04-12 |
A Enviar Informações sobre o Problema
|
|
