Ubuntu
apport package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “apport”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

6 → 15 of 158 results First • • • Last
6.
Your computer does not have enough free memory to automatically analyze the problem and send a report to the developers.
Your computer does not have enough free memory to automatically analyse the problem and send a report to the developers.
Translated and reviewed by David Symons
Located in ../apport/ui.py:454
7.
Invalid problem report
Invalid problem report
Translated and reviewed by William Anderson
Located in ../apport/ui.py:515 ../apport/ui.py:532 ../apport/ui.py:698 ../apport/ui.py:704 ../apport/ui.py:927 ../apport/ui.py:1691 ../apport/ui.py:1831 ../apport/ui.py:1837
8.
The report belongs to a package that is not installed.
The report belongs to a package that is not installed.
Translated and reviewed by William Anderson
Located in ../apport/ui.py:240
9.
This problem report is damaged and cannot be processed.
 
can happen with broken core dumps
can happen with broken gz values
This problem report is damaged and cannot be processed.
Translated and reviewed by William Anderson
Located in ../apport/ui.py:1527 ../apport/ui.py:1639 ../apport/ui.py:1835
10.
You are not allowed to access this problem report.
You are not allowed to access this problem report.
Translated and reviewed by Utkarshraj Atmaram
Located in ../apport/ui.py:516
11.
Error
Error
Translated and reviewed by Utkarshraj Atmaram
Located in ../apport/ui.py:524
12.
There is not enough disk space available to process this report.
There is not enough disk space available to process this report.
Translated and reviewed by Utkarshraj Atmaram
Located in ../apport/ui.py:526
13.
No package specified
No package specified
Translated and reviewed by Jen Ockwell
Located in ../apport/ui.py:635
14.
You need to specify a package or a PID. See --help for more information.
You need to specify a package or a PID. See --help for more information.
Translated and reviewed by Jen Ockwell
Located in ../apport/ui.py:637
15.
Invalid PID
Invalid PID
Translated by Steve Holmes
Reviewed by Tony Pursell
Located in ../apport/ui.py:572 ../apport/ui.py:677
6 → 15 of 158 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Anthony Harrington, Anthony Scarth, Bruce Cowan, Dan Bishop, David Symons, Giles Weaver, Jeff Bailes, Jen Ockwell, John Beisley, Rafael Neri, Robert Readman, Steve Holmes, Tony Pursell, Utkarshraj Atmaram, William Anderson, ZhongHan Cai, danielt998, xteejx.