Ubuntu
apport package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “apport”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

21 → 30 of 158 results First • • • Last
21.
Cannot create report
Cannot create report
Translated by Giles Weaver
Reviewed by Rafael Neri
Located in ../apport/ui.py:734 ../apport/ui.py:932 ../apport/ui.py:965 ../apport/ui.py:972
22.
Updating problem report
Updating problem report
Translated by Giles Weaver
Reviewed by Rafael Neri
Located in ../apport/ui.py:749 ../apport/ui.py:803 ../apport/ui.py:820
23.
You are not the reporter or subscriber of this problem report, or the report is a duplicate or already closed.

Please create a new report using "apport-bug".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
You are not the reporter or subscriber of this problem report, or the report is a duplicate or already closed.

Please create a new report using "apport-bug".
Translated by Giles Weaver
Reviewed by Rafael Neri
Located in ../apport/ui.py:751
24.
You are not the reporter of this problem report. It is much easier to mark a bug as a duplicate of another than to move your comments and attachments to a new bug.

Subsequently, we recommend that you file a new bug report using "apport-bug" and make a comment in this bug about the one you file.

Do you really want to proceed?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
You are not the reporter of this problem report. It is much easier to mark a bug as a duplicate of another than to move your comments and attachments to a new bug.

Subsequently, we recommend that you file a new bug report using "apport-bug" and make a comment in this bug about the one you file.

Do you really want to proceed?
Translated by Giles Weaver
Reviewed by Rafael Neri
Located in ../apport/ui.py:763
25.
No additional information collected.
No additional information collected.
Translated by Giles Weaver
Reviewed by Rafael Neri
Located in ../apport/ui.py:803 ../apport/ui.py:820
26.
What kind of problem do you want to report?
What kind of problem do you want to report?
Translated by Steve Holmes
Reviewed by Tony Pursell
Located in ../apport/ui.py:876
27.
Unknown symptom
Unknown symptom
Translated by Steve Holmes
Reviewed by Tony Pursell
Located in ../apport/ui.py:895
28.
The symptom "%s" is not known.
The symptom "%s" is not known.
Translated by Steve Holmes
Reviewed by Tony Pursell
Located in ../apport/ui.py:896
29.
After closing this message please click on an application window to report a problem about it.
After closing this message please click on an application window to report a problem about it.
Translated by xteejx
Reviewed by Rafael Neri
Located in ../apport/ui.py:950
30.
xprop failed to determine process ID of the window
xprop failed to determine process ID of the window
Translated by xteejx
Reviewed by Rafael Neri
Located in ../apport/ui.py:966 ../apport/ui.py:973
21 → 30 of 158 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Anthony Harrington, Anthony Scarth, Bruce Cowan, Dan Bishop, David Symons, Giles Weaver, Jeff Bailes, Jen Ockwell, John Beisley, Rafael Neri, Robert Readman, Steve Holmes, Tony Pursell, Utkarshraj Atmaram, William Anderson, ZhongHan Cai, danielt998, xteejx.