Translations by Giles Weaver

Giles Weaver has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
~
In --file-bug mode, save the collected information into a file instead of reporting it. This file can then be reported with --crash-file later on.
2010-02-08
In --file-bug mode, save the collected information into a file instead of reporting it. This file can then be reported with --crash-file later on.
21.
Cannot create report
2010-02-08
Cannot create report
22.
Updating problem report
2010-02-08
Updating problem report
23.
You are not the reporter or subscriber of this problem report, or the report is a duplicate or already closed. Please create a new report using "apport-bug".
2010-02-08
You are not the reporter or subscriber of this problem report, or the report is a duplicate or already closed. Please create a new report using "apport-bug".
24.
You are not the reporter of this problem report. It is much easier to mark a bug as a duplicate of another than to move your comments and attachments to a new bug. Subsequently, we recommend that you file a new bug report using "apport-bug" and make a comment in this bug about the one you file. Do you really want to proceed?
2010-02-08
You are not the reporter of this problem report. It is much easier to mark a bug as a duplicate of another than to move your comments and attachments to a new bug. Subsequently, we recommend that you file a new bug report using "apport-bug" and make a comment in this bug about the one you file. Do you really want to proceed?
25.
No additional information collected.
2010-02-08
No additional information collected.
37.
Start in bug updating mode. Can take an optional --package.
2010-02-08
Start in bug updating mode. Can take an optional --package.
70.
Send this data to the developers?
2010-02-08
Send this data to the developers?