Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with Apport trunk series template apport.

13 of 3 results
64.
The package "%s" failed to install or upgrade.
Installation eller opgradering af pakken "%s" mislykkedes.
Translated by Anders Feder on 2011-08-19
Reviewed by Joe Hansen on 2011-09-12
In upstream:
Pakken "%s" fejlede under installation eller opgradering.
Suggested by Joe Hansen on 2009-05-07
Located in ../bin/apport-cli.py:164
65.
You can help the developers to fix the package by reporting the problem.
Du kan hjælpe udviklerne med at reparere pakken ved at rapportere problemet.
Translated by Anders Feder on 2011-08-19
Reviewed by Joe Hansen on 2011-09-12
In upstream:
Du kan hjælpe udviklerne med at ordne pakken ved at rapportere problemet.
Suggested by Jimmy Frydkær Dürr on 2009-05-03
Located in ../bin/apport-cli.py:165
102.
<span weight="bold" size="larger">Sorry, the package "%s" failed to install or upgrade.</span>
<span weight="bold" size="larger">Beklager, installation eller opgradering af pakken "%s" mislykkedes.</span>
Translated by Anders Feder on 2011-08-19
Reviewed by Joe Hansen on 2011-09-12
In upstream:
<span weight="bold" size="larger">Undskyld, pakken "%s" fejlede under installation eller opgradering.</span>
Suggested by Jimmy Frydkær Dürr on 2009-05-03
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:21
13 of 3 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Anders Feder, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, David Nielsen, Jesper Larsen, Jimmy Frydkær Dürr, Joe Hansen, Mads Lundby, Michael Christensen, scootergrisen.