Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
17 of 7 results
1.
AppArmorApplet is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
(at your option) any later version.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
AppArmorApplet er fri programvare. Du kan distribuere og/eller endre
den under føresetnadane i GNU General Public Licence, publisert av
Free Software Foundation. Du står fritt til å velje versjon 2 eller, om
du ønsker det, ein hvilken som helst seinare versjon.
Translated and reviewed by Willy André Bergstrøm on 2007-11-20
Suggestions:
AppArmorApplet er fri programvare; du kan redistribuere og/eller
modifisere den i henhold til GNU General Public License
som publisert av Free Software Foundation, enten versjon 2
av lisensen eller valgfri senere versjon.
Norwegian Bokmal apparmorapplet in Ubuntu Natty package "apparmor" by Olav Pettershagen on 2008-08-25
Located in src/apparmor-applet.c:244
2.
AppArmor Desktop Preferences
AppArmor skrivebordval
Translated and reviewed by Willy André Bergstrøm on 2007-11-20
Suggestions:
Skrivebordsinnstillinger for AppArmor
Norwegian Bokmal apparmorapplet in Ubuntu Natty package "apparmor" by Olav Pettershagen on 2008-08-25
Located in src/preferences_dialog.c:31
3.
Profile Generation
Profiloppretting
Translated and reviewed by Willy André Bergstrøm on 2007-11-20
Suggestions:
Opprett profil
Norwegian Bokmal apparmorapplet in Ubuntu Natty package "apparmor" by Olav Pettershagen on 2008-08-25
Located in src/preferences_dialog.c:46
4.
Path
_Sti:
Translated and reviewed by Willy André Bergstrøm on 2007-11-20
Suggestions:
Sti
Norwegian Bokmal apparmorapplet in Ubuntu Natty package "apparmor" by Thor K. H. on 2008-07-21
Bane
Norwegian Bokmal apparmorapplet in Ubuntu Natty package "apparmor" by FreewareTips on 2019-05-18
Adresse
Norwegian Bokmal apparmorapplet in Ubuntu Natty package "apparmor" by Magnus Ottosen on 2010-11-18
Located in src/preferences_dialog.c:54
5.
YAST
YAST
Translated and reviewed by Willy André Bergstrøm on 2007-11-20
Located in src/preferences_dialog.c:76
6.
genprof
genprof
Translated and reviewed by Willy André Bergstrøm on 2007-11-20
Located in src/preferences_dialog.c:77
7.
AppArmor Rejections
AppArmor avvisninger
Translated and reviewed by Willy André Bergstrøm on 2007-11-20
Suggestions:
AppArmor-blokkeringer
Norwegian Bokmal apparmorapplet in Ubuntu Natty package "apparmor" by Olav Pettershagen on 2008-08-25
Located in src/reject_list.c:58
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Willy André Bergstrøm.