Translations by Dennis Gren
Dennis Gren has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
mouse gestures from the optimoz project
|
|
| 2009-01-22 |
musgester från Optimozprojektet
|
|
| 2009-01-22 |
mus gestures från the optimoz projektet
|
|
| 2009-01-22 |
mouse gestures från the optimoz projektet
|
|
| ~ |
Mozgest extension for Mozilla suite
|
|
| 2009-01-22 |
Mozgest tillbehör för Mozilla suite
|
|
| ~ |
Flashblock extension for Firefox
|
|
| 2009-01-22 |
Flashblock tillbehör för Firefox
|
|
| ~ |
Firefox extension that replaces flash plugin by a button
|
|
| 2009-01-22 |
Firefox tillbehör vilket tar över flashplugin med en knapp
|
|
| ~ |
Ubuntu-it menu extension for Firefox
|
|
| 2009-01-22 |
Ubuntu-det meny tillbehör för Firefox
|
|
| ~ |
Firefox extension for a quick browse of Ubuntu-it community
|
|
| 2009-01-22 |
Firefox tillbehör för en snabb webbläsare för Ubuntu-it community
|
|
| ~ |
Firefox extension that enables customization of webpages with user scripts
|
|
| 2009-01-22 |
Firefox tillbehör vilka aktiverar normalisering av webbsidor med användarscript
|
|
| ~ |
Firebug extension for Firefox
|
|
| 2009-01-22 |
Firebug tillbehör för Firefox
|
|
| ~ |
All in one Sidebar extension for Firefox
|
|
| 2009-01-22 |
Allt i en Sidebar tillägg för Firefox
|
|
| ~ |
A sidebar extension for Firefox
|
|
| 2009-01-22 |
Sidebar tillbehör för Firefox
|
|
| 9. |
ATI binary X.Org driver
|
|
| 2009-01-22 |
ATI binary X.Org drivrutin
|
|
| 10. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
|
|
| 2009-01-22 |
Optimerad hårdvaruacceleration av OpenGL med nyare ATI grafikkort
|
|
| 13. |
Gnome Office
|
|
| 2009-01-22 |
Gnome Office
|
|
| 14. |
This is a set of applications labeled the "GNOME Office suite".
|
|
| 2009-01-22 |
Detta är ett sätt av program namngivna "GNOME kontorspaket".
|
|
| 20. |
Icedtea Java Browser Plugin
|
|
| 2009-01-22 |
Icedtea Java Webbläsare Plugin
|
|
| 21. |
Icedtea Java Plugin
|
|
| 2009-01-22 |
Icedtea Java Plugin
|
|
| 24. |
Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
|
|
| 2009-01-22 |
Normal använda program med begränsade kopieringsskydd, för Kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, flash)
|
|
| 25. |
Kubuntu restricted extras
|
|
| 2009-01-22 |
Kubuntu begränsade tillägg
|
|
| 30. |
Add items to the Nautilus popup menu
|
|
| 2009-01-07 |
Lägg till saker för Nautilus popupp meny
|
|
| 34. |
NVidia binary X.Org driver ('version 173' driver)
|
|
| 2009-01-07 |
Nvidia binary X.Org drivrutin ('version 173' drivrutin)
|
|
| 35. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards
|
|
| 2009-01-07 |
Optimerad hårdvaruacceleration av OpenGL med Nvidia grafikkort
|
|
| 37. |
NVidia binary X.Org driver ('version 96' driver)
|
|
| 2009-01-07 |
Nvidia binary X.Org drivrutin ('version 96' drivrutin)
|
|
| 38. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards
|
|
| 2009-01-07 |
Optimerad hårdvaru acceleration av OpenGL med äldre Nvidia grafikkort
|
|
| 39. |
Full-featured office productivity suite
|
|
| 2009-01-07 |
Fullutrustat Kontorsprodukt paket
|
|
| 41. |
Open ClipArt
|
|
| 2009-01-07 |
Open Clipart
|
|
| 42. |
This is a collection of free ClipArt
|
|
| 2009-01-07 |
Detta är en samling av gratis Clipart
|
|
| 48. |
RAR compression/uncompression tool
|
|
| 2009-01-07 |
RAR packning/uppacknings verktyg
|
|
| 56. |
Wine Microsoft Windows Compatibility Layer
|
|
| 2009-01-22 |
Wine Microsoft Windows kompabilitets lager
|
|
| 64. |
GStreamer ffmpeg video plugin
|
|
| 2009-01-22 |
GStreamer ffmpeg video plugin
|
|
| 67. |
Enigmail extension for Thunderbird
|
|
| 2009-01-22 |
Enigmail tillbehör för Thunderbird
|
|
| 69. |
Firefox Launchpad integration adds quick search for Launchpad services
|
|
| 2009-01-22 |
Firefox Launchpad integrering lägger till snabbstart för Launchpad service
|
|
| 71. |
Ubufox extension for Firefox
|
|
| 2009-01-22 |
Ubufox tillbehör för Firefox
|
|
| 73. |
3D Chess
|
|
| 2009-01-22 |
3D schack
|
|
| 77. |
AClock
|
|
| 2009-01-22 |
En klocka
|
|
| 85. |
A really simple but powerful audio player in Python/PyGTK, using Gstreamer.
|
|
| 2009-01-22 |
En verklig, enkel men snygg ljudspelare i Python/PyGTK, använder Gstreamer.
|
|
| 100. |
A Dict client for GNUstep
|
|
| 2009-01-22 |
En Dict klient för GNUstep
|
|
| 101. |
Dictionary Reader
|
|
| 2009-01-22 |
Ordboksläsare
|
|
| 102. |
DisplayCalibrator
|
|
| 2009-01-22 |
Bildminiräknare
|
|
| 104. |
A graphical GNUstep diff utility
|
|
| 2009-01-22 |
En grafisk GNUstep diff verktyg
|
|
| 120. |
Qualitative Research Software for GNUstep
|
|
| 2009-04-08 |
Kvaliativt Forskningsprogram för GNUstep
|
|
| 125. |
GNUstep Gomoku Game
|
|
| 2009-01-22 |
GNUstep Gomoku Spel
|
|
| 132. |
Grr Feed Reader
|
|
| 2009-04-08 |
Grr Feed Läsare
|
|
| 134. |
GNUstep Help Viewer
|
|
| 2009-04-08 |
GNUstep Hjälp Visare
|
|
| 145. |
News Reader for GNUstep
|
|
| 2009-01-22 |
Nyhetsläsare för GNUstep
|
|
| 146. |
Filtering of astronomical images
|
|
| 2009-01-22 |
Filtrering av astronomiska bilder
|
|
| 152. |
GNUstep minesweeper game
|
|
| 2009-04-08 |
GNUstep minisweeper spel
|
|
| 173. |
ProjectCenter
|
|
| 2009-01-22 |
ProjektCenter
|
|
| 174. |
The Official GNUstep IDE
|
|
| 2009-04-08 |
Officiella GNUstep IDE
|
|
