Translations by OpenSoft

OpenSoft has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 396 results
~
Banshee Media Player
2012-01-07
Банши медија плејер
~
Configure the firewall
2012-01-05
Подесите заштитни зид
~
An advanced shutdown utility which allows you to schedule the shutdown or the restart of your computer.
2012-01-05
Напредна алатка за гашење рачунара која Вам омогућава да закажете гашење или поновно паљење Вашег рачунара.
~
File manager with two panels
2012-01-04
Менаџер датотека са два панела
~
Real-time strategy game
2012-01-04
Стратешка игра у реалном времену
~
Score Reading Trainer
2012-01-04
Тренер читања резултата
~
A Web Browser
2011-12-31
Интернет прегледач
~
Improve scoring reading skills.
2011-12-31
Побољшајте оцењивање способности читања
6.
Easy to use distributed version control system
2012-01-04
Једноставан за употребу дистрибуирани систем за контролу верзија
7.
Advanced Desktop Effects Settings (ccsm)
2012-01-04
Напредна подешавања ефеката радне површи (ccsm)
8.
Configure Compiz with CompizConfig
2012-01-04
72.
Ubuntu-specific configuration defaults and apt support for Firefox
2012-01-06
Ubuntu-специфична подразумевана конфигурациона подешавања и apt подршка за Firefox
201.
an OpenStep text editor
2011-12-31
OpenStep уредник текста
205.
Adun
2012-01-07
Адун
215.
Graphically create Unix application wrappers for GNUstep
2011-12-31
Графички креирајте омотаче Јуникс апликација за GNUstep
223.
A7Xpg
2012-01-07
А7икспеге
224.
Kenta Cho's A7Xpg
2012-01-07
Кента Чоов А7икспеге
225.
Abe's Amazing Adventure
2012-01-07
Ејбова невероватна авантура
227.
AbiWord
2012-01-07
Абиворд
232.
Abuse
2012-01-07
Абјуз
234.
Give your application an accessibility workout
2012-01-07
Подарите вашој апликацији третман приступачности
235.
Achilles Life Simulator
2012-01-04
Ахил симулатор живота
242.
Midi connections manager
2012-01-07
Миди управљач везама
243.
Adanaxis
2012-01-07
Аданаксис
251.
Aeskulap Viewer
2012-01-07
Ејскулап прегледач
260.
Wake up in the morning
2012-01-04
Пробуди се ујутро
267.
Retro platform game
2012-01-04
Ретро платформска игра
274.
Alleyoop Memory Checker
2012-01-07
Алијуп проверавач меморије
276.
AllTray
2012-01-07
Олтреј
278.
Almanah Diary
2012-01-04
Алманах - дневник
282.
Alsaplayer
2012-01-07
Алсаплејер
283.
Versatile audio player for the Audio Linux Sound Architecture
2012-01-07
Свестрани аудио плејер за аудио Линукс звучну архитектуру
286.
Amide
2012-01-07
Амид
289.
Amphetamine
2012-01-04
Амфетамин
296.
amSynth
2012-01-07
Амсинт
298.
aMule
2012-01-07
аМјул
300.
aMuleGUI
2012-01-07
аМјулГУИ
301.
Anagramarama
2012-01-07
Анаграмарама
302.
fast paced anagram puzzle game using SDL
2012-01-07
Анаграм слагалица убрзаног темпа која користи ес-де-ел
303.
"Falling blocks puzzle game"
2012-01-07
"Логичка игра падајућих блокова"
304.
Angry Drunken Dwarves
2012-01-04
Љути пијани патуљци
305.
Anjuta IDE
2012-01-07
Анјута ИДЕ
307.
An intelligent spaced-repetition memory training program
2012-01-07
Интелигентни програм просторног понављања за тренирање меморије
308.
Anki
2012-01-07
Енки
310.
Multiplayer flying saucer racing game
2012-01-04
Игра трке летећих тањира за више играча
311.
Translate as you type
2012-01-04
Преводи док куцате
313.
Aptitude Package Manager
2012-01-07
Аптитјуд управљач пакетима
317.
AptURL
2012-01-07
АптУРЛ
318.
Alf's PDF Viewer Like Vim
2012-01-07
Алфов ПДФ читач налик на Вим
319.
apvlv
2012-01-07
апвлв