Translations by Božo Kaurić

Božo Kaurić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
1.
Install, list, remove Amarok applets
2011-05-27
Instalacija, prikaz, uklanjanje Amarok apleta
2.
Amarok Applet Manager
2011-05-27
Amarok upravljač apletima
3.
(C) 2008, Aaron Seigo, (C) 2009, Leo Franchi
2011-05-27
(C) 2008, Aaron Seigo, (C) 2009, Leo Franchi
6.
Leo Franchi
2011-05-27
Leo Franchi
8.
For install or remove, operates on applets installed for all users.
2011-05-27
Za instalaciju ili uklanjanje, djeluje na apletima instaliranima za sve korisnike.
9.
Install the applet at <path>
2011-05-27
Instaliraj aplet u <path>
10.
Upgrade the applet at <path>
2011-05-27
Nadogradi aplet u <path>
11.
List installed applets
2011-05-27
Prikaži instalirane aplete
12.
Remove the applet named <name>
2011-05-27
Ukloni aplet naziva <name>
13.
Absolute path to the package root. If not supplied, then the standard data directories for this KDE session will be searched instead.
2011-05-27
Apsolutna putanja do korijenskog direktorija paketa. Ukoliko nije zadano, standardni podatkovni direktoriji za ovu KDE instancu će biti pretraženi
18.
Installation of %1 failed.
2011-05-27
Instalacija %1 nije uspjela
19.
One of install, remove, upgrade or list is required.
2011-05-27
Potrebno je instalirati, ukloniti, nadograditi ili prikazati.