Translations by Noir De Fumee
Noir De Fumee has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
If enabled, tracks from old collection that do not exist anymore in filesystem are searched by metadata in current collection. If a match is found, statistics for matched track are updated even if file locations differ.
|
|
| 2010-10-16 |
Etkinse, bu dosya içinde artık var olmayan eski kolleksiyondaki parçalar mevcut kolleksiyonda metadata tarafından aranır. Bir eşleşme bulunursa, bulunan parçanın yeri farklı olsa da istatistikleri güncellenir
|
|
| ~ |
Copied %1 cover images.
|
|
| 2010-10-16 |
%1 kapak fotoğrafı kopyalandı
|
|
| ~ |
(track exists, but does not belong into any of your configured collection folders)
|
|
| 2010-10-16 |
Parça var, fakat yapılandırılmış kolleksiyon dosyalarından herhangibirine ait değil
|
|
| 1443. |
Perform meta information search on non-existing files, possibly detecting file renames. See <b>What's This</b>
|
|
| 2010-10-16 |
Mevcut olmayan dosyalar üzerinde meta bilgi armasını gerçekleştir, muhtemelen bulunan dosyayı yeniden adlandırır. <b>Bu Nedir</b>'e bakınız
|
|
| 1454. |
Could not execute labels import query: %1; query was: %2
|
|
| 2010-10-16 |
Etiket aktarma sorgusu çalıştırılamadı: %1; önceki sorgu: %2
|
|
| 1609. |
Magnatune.com is a different kind of record company with the motto "We are not evil!" 50% of every purchase goes directly to the artist and if you purchase an album through Amarok, the Amarok project receives a 10% commission. Magnatune.com also offers "all you can eat" memberships that lets you download as much of their music as you like.
|
|
| 2010-10-16 |
Magnatune.com; sloganı "Biz kötü değiliz" olan farklı bir kayıt şirketidir. Satışlardan elde edilen gelirin yarısı doğrudan sanatçının kendisine gider ve eğer Amarok üzerinden bir albüm satın alırsanız, Amarok projesi %10 komisyon elde eder. Magnitude.com hoşunuza giden müziklerinden indirebilmenizi sağlayan "yiyebileceğiniz her şey" üyeliğini de sunar.
|
|
| 1713. |
Last.fm is a popular online service that provides personal radio stations and music recommendations. A personal listening station is tailored based on your listening habits and provides you with recommendations for new music. It is also possible to play stations with music that is similar to a particular artist as well as listen to streams from people you have added as friends or that last.fm considers your musical "neighbors"
|
|
| 2010-10-16 |
Last.fm popüler bir çevrimiçi servis olup kişisel raydo istasyonları ve müzik önerileri sağlar. Kişisel dinleme istasyonları dinlediğiniz şarkıları temel alarak tasarlanmıştır ve size yeni müzik önerileri sunmaktadır. Belirli bir sanatçıya benzer müzikleri çalabileceği gibi aynı zamanda eklemiş olduğunuz arkadaşlarınızın yada last.fm'in müzikal açıdan "komşu"larınız olarak belirlediği kişilerin yayın akışlarını dinleyebilirsiniz.
|
|
| 1748. |
Play Top Artists From
|
|
| 2010-10-16 |
En Çok Dinlenen Sanatçılardan Çal
|
|
| 2027. |
Quality factor for Automated Playlist Generator
|
|
| 2010-10-28 |
Otomatik Şarkı listesi üreticisi için kalite faktörü
|
|
| 2028. |
A value between 0 and 10 that controls whether the Automated Playlist Generator tries to optimize for speed (0) or accuracy (10).
|
|
| 2010-10-28 |
0 ile 10 arasında bir değer Otomatik Şarkı Listesi Üreticisi optimize etmeye çalışır hız (0) veya doğruluk (10) için control eder
|
|
