Translations by Andrea Vacondio
Andrea Vacondio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 83. |
Sparc Audio
|
|
| 2006-05-30 |
Sparc Audio
|
|
| 85. |
Recognized sample formats are:
|
|
| 2006-05-30 |
I formati campione riconosciuti sono:
|
|
| 88. |
-f cd (16 bit little endian, 44100, stereo)
|
|
| 2006-05-30 |
-f cd (16 bit little endian, 44100, stereo)
|
|
| 90. |
-f dat (16 bit little endian, 48000, stereo)
|
|
| 2006-05-30 |
-f dat (16 bit little endian, 48000, stereo)
|
|
| 91. |
no soundcards found...
|
|
| 2006-05-30 |
nessuna scheda audio trovata..
|
|
| 2006-05-30 |
nessuna scheda audio trovata..
|
|
| 2006-05-30 |
nessuna scheda audio trovata..
|
|
| 2006-05-30 |
nessuna scheda audio trovata..
|
|
| 92. |
**** List of %s Hardware Devices ****
|
|
| 2006-05-30 |
**** Lista di %s Periferiche Hardware ****
|
|
| 94. |
Subdevices: %i/%i
|
|
| 2006-05-30 |
Sottoperiferiche: %i/%i
|
|
| 95. |
Subdevice #%i: %s
|
|
| 2006-05-30 |
Sottoperiferica #%i: %s
|
|
| 99. |
value %i for channels is invalid
|
|
| 2006-05-30 |
valore %i per canali è invalido
|
|
| 100. |
wrong extended format '%s'
|
|
| 2006-05-30 |
formato esteso sbagliato '%s'
|
|
| 101. |
bad speed value %i
|
|
| 2006-05-30 |
valore velocità errato %i
|
|
| 102. |
Try `%s --help' for more information.
|
|
| 2006-05-30 |
Usare `%s --help' per ulteriori informazioni.
|
|
| 103. |
audio open error: %s
|
|
| 2006-05-30 |
errore aprendo l'audio: %s
|
|
| 108. |
read error (called from line %i)
|
|
| 2006-05-30 |
errore di lettura (chiamato dalla linea %i)
|
|
| 114. |
Warning: format is changed to U8
|
|
| 2006-05-30 |
Attenzione: il formato è cambiato in U8
|
|
| 115. |
Warning: format is changed to S16_LE
|
|
| 2006-05-30 |
Attenzione: il formato è cambiato in S16_LE
|
|
| 116. |
Warning: format is changed to S24_3LE
|
|
| 2006-05-30 |
Attenzione: il formato è cambiato in S24_3LE
|
|
| 117. |
Warning: format is changed to S24_LE
|
|
| 2006-05-30 |
Attenzione: il formato è cambiato in S24_LE
|
|
