|
|
4.
|
|
|
Change which applications are shown on the main menu
|
|
|
|
|
עריכת אילו יישומים יוצגו בתפריט הראשי
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
שנה את היישומים המופיעים בתפריט הראשי
|
|
|
Suggested by
zohar
|
|
|
|
Located in
../data/alacarte.desktop.in.in.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Move Down
|
|
|
|
|
הזזה למטה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
הזזה מטה
|
|
|
Suggested by
fr33domlover
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:246
|
|
|
8.
|
|
|
Move Up
|
|
|
|
|
הזזה למעלה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
הזזה מעלה
|
|
|
Suggested by
fr33domlover
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:262
|
|
|
11.
|
|
|
Restore the default menu layout
|
|
|
|
|
שחזור פריסת התפריט לברירת המחדל
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
שחזור סידור התפריט לברירת המחדל
|
|
|
Suggested by
fr33domlover
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:78
|
|
|
12.
|
|
|
Revert Changes?
|
|
|
|
|
לבטל את השינויים?
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
האם לבטל שינויים?
|
|
|
Suggested by
zohar
|
|
|
|
Located in
../data/alacarte.ui.h:8
|
|
|
15.
|
|
|
_New Menu
|
|
|
|
|
_תפריט חדש
|
|
Translated by
Yaniv Abir
|
|
Reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
תפ_ריט חדש
|
|
|
Suggested by
zohar
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:166
|
|
|
16.
|
|
|
_Revert to Original
|
|
|
|
|
_שחזור להגדרות המקוריות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
_שחזר להגדרות המקוריות
|
|
|
Suggested by
zohar
|
|
|
|
Located in
../data/alacarte.ui.h:12
|
